Les minerais de métaux, et notamment de métaux non ferreux tels que l'or, l'argent, le cuivre, le zinc et le nickel, contiennent souvent du mercure parce que les processus géologiques qui concentrent ces métaux entraînent aussi habituellement une concentration du mercure.

金矿石，尤其是金、银、铜、铅、锌、镍等有色金，常都含有汞， 因为富集这些金的地质般也造成汞的富集。