有奖纠错
| 划词

Notre société produit différents types de nourriture pour animaux.

公司为宠物生产各种食粮。

评价该例句:好评差评指正

"Le Dr Qiu" de la série shampooing pour animaux de compagnie et de nettoyage.

“裘医师”系列宠物香波及清洁用品。

评价该例句:好评差评指正

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着一千零七十万只小猫咪,猫可称得上是法国人最喜爱的宠物

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de fournitures pour animaux de compagnie.

我公司主要生产宠物用品。

评价该例句:好评差评指正

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给帕斯卡尔买只宠物作为他的生日礼物。

评价该例句:好评差评指正

Les animaux de compagnie sont présents dans un foyer français sur deux.

每两个法国家庭中,就有一个家庭拥有宠物

评价该例句:好评差评指正

Notre société produit des jouets pour animaux de compagnie, de la nourriture.

本公司主要生产宠物玩具、食品。

评价该例句:好评差评指正

Laiyang Siwei Te bagages Ltd a été fondée en 2002, avec des importations et des capacités d'exportation, principalement à la production de la transformation des produits animaux de compagnie.

莱阳思维特箱包有限公司成立2002年,具有自主进出口能力,主要加工生产宠物系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'espoir de l'égalité et des avantages mutuels, commis à la prospérité du marché des produits pour animaux de compagnie en vertu du principe qu'ils peuvent reconnaître plus d'amis.

希望在平等互利,致力繁荣宠物用品市场的前提下,能够认识更多的朋友。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années de recherches et de conception d'un cheval de produits, matériel de sport, de fournitures, à bord avec une corde, corde pour animaux de compagnie.

几年来专业研究设计马具系列产品、体育器材用品、船上用绳、宠物用绳。

评价该例句:好评差评指正

À la maison, nous sommes 3 personnes : papa, maman et moi. Mon père est éditeur, ma mère est fonctionnaire. Nous avons également 5 chats que j'aime beaucoup.

我家里有三个人,我爸爸,我妈妈和我,我爸爸是编辑,我妈妈是公务员,我家还有五只宠物猫,我很喜欢他

评价该例句:好评差评指正

Guangzhou Rongxin Department Store Co., Ltd est principalement engagé dans les fournitures pour animaux de compagnie de vêtements pour animaux de compagnie, ainsi que le développement des ventes.

广州荣有限公司,主要从事宠物用品以及宠物服装的开发、销售。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux agents de divers nationaux et internationaux des marques de cosmétiques, produits de soins de la peau, des fournitures pour animaux de compagnie et ainsi de suite.

主要代理国内及国际各类品牌的化妆品,护肤品,宠物用品等。

评价该例句:好评差评指正

Je suis situé dans le Jiangsu du textile de base - Yancheng, un professionnel de production et de transformation au nom de l'animal ensemble des entreprises privées.

我公司位江苏纺织基地-盐城市、是专业生产和代加工宠物包的民营企业。

评价该例句:好评差评指正

À partir de 2003, avec des partenaires étrangers pour développer conjointement le marché intérieur, de fournitures pour animaux de compagnie, rattraper le retard, et fait encourageant réalisations.

从2003年起,我与海外合作伙伴共同开发国内宠物用品市场,后来居上,取得可喜成绩。

评价该例句:好评差评指正

Or, c'est peu convaincant que les Français favorisent le sort de leurs chouchous, le chien et le chat, plus que celui du bœuf, agneau et lapin.

但是如果仅仅因为猫狗是法国人的家养宠物,就决定它与牛羊兔的命运迥然不同,这却是不够让人服的。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les animaux de compagnie lits, divan-lit, et ainsi de suite, comme les chats et les chiens à l'usage de la famille animal de compagnie.

比如宠物床,沙发床等,适合猫狗之类的家庭宠物使用。

评价该例句:好评差评指正

Les animaux de compagnie tels que les centrales solaires et les principaux chaîne, la qualité, à un prix raisonnable, bien accueilli par les clients sur tous.

宠物植物和太阳能钥匙扣,质量稳定,价格合理,受到各地客户的好评。

评价该例句:好评差评指正

Ma boom de l'animal de compagnie marge de l'année avec de gros animaux de compagnie, de fournitures pour animaux de compagnie, aliments pour animaux de compagnie.

缘咚玛宠物公司常年批发宠物带,宠物用品,宠物食品。

评价该例句:好评差评指正

Le magasin de vente de réseau, courrier express, de veiller à ce que vous recevez rapidement vous avez besoin d'un petit animal de compagnie de fournitures.

本专卖店采用网络销售、快件邮寄的方式,确保您能快速的收到您所需要的小宠物用品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


kwic, kyanite, kyanitite, kyanophylite, kyanotrichite, kyat, Kylinia, kylite, Kyllinga, kymatologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

A une animalerie, je vais prendre un chat.

宠物店,去抱只猫。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Donc ils pensent à eux, mais aussi à leur animal.

主人们既为自己考虑,也为他们的宠物考虑。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Ils n'ont sans doute pas tout à fait tort, mais les médecins, eux, privilégient le tabac, les erreurs d'alimentation, ou les animaux domestiques, qui sont certainement là des pistes solides.

他们可能也不全错,但医生偏向认为是烟草、错误的饮食习惯或者宠物导致的,因为迹象很明显。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Et, bien entendu que l’on ne va pas manger des animaux de compagnie donc, les gens, dans les villes, ne mangent pas de chien.

当然人们不宠物的,所以在城市里,人们是不吃狗肉的。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Dans nos villes, en Europe, il y a de plus en plus de chiens et les propriétaires ne sont pas toujours attentifs à leur animal.

在欧洲的城市里,狗的数量越来越多,但狗主人们并不都十分注意他们的宠物

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

L’homme cède de plus en plus au charme d'un animal de compagnie : 52% des foyers français abritent maintenant, au minimum, un animal familier.

52%的法国家庭现在家里至少有一个宠物

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Malheureusement, elle ne concerne que les animaux domestiques, pas les animaux d’élevage ou de laboratoire dont les conditions de vie sont souvent difficiles.

不幸的是,这部法律只牵涉及宠物,并不涉及蓄养动物或者实验室的动物,它们的生活条件往往很艰苦。

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

Tu l'auras sans doute oublié, je t'avais offert pour tes six ans une grande peluche, une loutre si je me souviens.

你一定忘了,你六岁生日的时候,你的礼物是一只小宠物,要是没记错的话,那是一只水獭。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Ayant lieu tous les week-ends, des plans schématiques présentent les différentes sections, comme les antiquités, artisanat et souvenirs, les vêtements et accessoires, les articles ménagers et la décoration, les animaux domestiques ou encore les plantes et le jardinage.

每个周末都开市,导览图介绍了不同的区域有古董、艺术品和纪念品、服装和饰品、家居用品和工艺品、宠物还有园艺植物。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Sa maman, Stéphanie, âgée de 27 ans est toiletteuse pour chiens, et son papa, Fabien, 29 ans, est couvreur.

她的妈妈,斯泰芬妮,27岁,是个宠物狗的梳理工,她的爸爸,法比安,29岁,是个盖屋顶工人。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语

Une fois qu'on a la réponse affirmative, on va louer un local pour adopter des chiens abandonnés.

一旦们得到肯定的答复,们就租块场地收养这些可怜的宠物

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Toutefois, la bave et la saleté peut également être bénéfique, surtout si vous n'êtes pas encore né.

但是,这些口水以及其他宠物污垢也可能有益的,特别是如果你还没出生的话。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Et, dans les villes, il y a beaucoup d’animaux de compagnie qui sont des chiens.

在城市中,有很多狗是宠物

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Encore une fois si on a un animal, on fait tout pour lui.

再说一次,如果们养了宠物,就为它做一切。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Moins exigeant qu'un enfant, il a une vie plus brève et se place plus facilement dans un autre foyer donc il représente un engagement moindre.

因为养一只宠物比养一个孩子容易多了,因为宠物的生命短暂些,而且当这家不想继续养它时,可以很容易的把它托付另一个家庭,因此养一个宠物所承担的义无约束相比养一个孩子要少很多。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

À quand le robot de compagnie qui pourra vous faire la conversation et s'apitoyer sur vos malheurs tout en faisant quelques tâches ménagères ?

到什么时候宠物机器人可以跟你对话,对你的遭遇表示同情,还可以做一些家务呢?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans cette pension, les rois, ce sont les chats.

在这家宠物旅馆里,猫咪们就是国王。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Beaucoup de jeunes couples commencent par adopter un animal familier.

很多年轻的夫妻都是通过收养一只宠物来开始组建一个家庭的。

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

C’est pour cela que, tout comme en France, les gens ne considèrent plus que c’est de la viande que l’on peut manger mais que c’est tout simplement des animaux de compagnie.

也正因如此,就像在法国一样,人们不再认为这是们用来吃的肉,这只是宠物而已。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bien sûr j'ai deux animaux de compagnie qui ont aussi faim que moi donc du coup, premier réflexe, bien évidemment donner à manger et à Jelly et aussi à Nova maintenant qui est la petite nouvelle arrivante de la famille.

嗯哼,有两条和一样能吃的暖心宠物,所以,第一件事,肯定就是Jelly还有家庭新成员Nova准备食物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kyrosite, kyste, kyste de l'ovaire, kystectomie, kystique, kystitome, kysto, kystome, kyu, kyu shu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接