Pour mesurer leur exposition lors d'une sortie dans l'espace, les astronautes portent à l'intérieur de leur combinaison des petits dosimètres électroniques qui enregistrent les quantités de rayonnements atteignant différentes parties du corps au cours de leurs travaux hors de la navette ou de la station.

为测量飞任务中进太空的辐射程度，在宇航员的舱外活动中放了一些小的电子徽章。 该装宇航员在航天飞机或国际空间站外工作其身体各部位受到的辐射量。