Des enfants ayant les pieds nus vagabondent dans la rue.
脚孩子们在街上流浪。
Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .
贪玩习性对一个孩子发展不利。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子们游戏活动。
L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.
通过这些娱乐活动，孩子们间友谊得到增强。
Nous faisons des dons pour les enfants sans abri.
我们为无家孩子们捐钱。
Les yeux de l'enfant s'illuminèrent de joie.
孩子眼睛中闪耀着喜芒。
Est-ce que je peux inscrire maintenant mes enfants au stage du mois de juillet ?
我以现在为我孩子们注册7月份培训班吗？
C'est un enfant en âge d'aller à l'école.
这是一个已到入学年龄孩子。
Les enfants de 8 ans et au-dessous ne payent pas.
8岁和8岁以下孩子免费。
Le père traite son fils comme un chien .
父亲粗暴地对待他孩子。
Les enfants sont à l'arrière de la voiture.
孩子们坐在车后排。
Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.
鞭炮爆炸声和孩子们喊叫声交织在一起。
La mère achète un jouet à son enfant.
妈妈给她孩子买了一个玩具。
C'est un menu diététique pour les enfants.
这是一份为孩子们准备营养菜单。
Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.
这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。
Elle est la mère de deux enfants.
她是两个孩子母亲。
Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.
耶稣，你们孩子，受到赞美。
Mon enfant boit toujours du jus d'ananas.
我孩子总喝菠萝汁。
Comment choisir un jouet pour un enfant de 3 à 6 ans?
如何给3至6岁孩子选玩具?
Cette femme est partie chercher ses enfants
这位女士离开去找她孩子们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子们，在他们父亲不在的这段时间，他们一定长大了不少！
J'organise des ateliers sur des thèmes artistiques. Ça m'amuse de stimuler leur créativité.
我组织了一些关于艺术主题的讲习班，以此激发孩子们的创造性。
Ils étaient si pauvres qu'Ils ne pouvaient plus nourrir leurs enfants.
他们如此的贫穷以至于抚养不起自己的孩子。
En revanche... en revanche, ça, j'aiderais mes enfants à s'installer. Ça oui.
，我可能会帮我的孩子顿好。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
孩子的降临，这一切不在她的预料之中，打乱了她的计划。
En plus, c'est moderne. Vite, mes enfants arrivent !
此外，它还很现代化。快点，我的孩子要到了！
Mary se consacra à sa plume et à son enfant.
玛丽把自己奉献给她的笔和她的孩子。
À l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.
在学校，重要的不再施加权威，而孩子的心理健康。
Et pour la pauvre enfant du premier lit, ce fut une période affreuse qui commença.
对于那前妻生的可怜孩子来说，痛苦的时期开始了。
Le bonhomme de neige était né au milieu des cris de joie des enfants.
雪人在一群男孩子的欢乐声中诞生的。
Normalement, mes enfants se couchent à 21 heures, mais je me couche après 23 heures.
通常，我的孩子们在21点睡觉，我睡觉在23点以后。
Tes enfants ne vont pas à l'école, le mercredi après-midi ?
周下午你的孩子们不去学校吗？
Et vos enfants, qu'est-ce qu'ils font ?
您的孩子们呢，他们做什么？
Cette pauvre enfant est probablement prostrée et morte de peur.
啊，可怜的孩子，独自一人肯定吓坏了。
Avec mes garçons, c'est pour ça que je les ai mis à côté du cœur.
还有我的孩子们，这就为什么我把它放在心脏旁边。
À la base, c'était une chambre d'enfant.
基本上，这一孩子的房间。
Regardez! J'ai un cartable neuf comme les grands.
你们看！我有新书包了，这给大孩子用的。
Prends le, prends le c’est le tien !
你拿着啊，你拿着啊，他你的孩子！
Ça me rappelle ma vingtaine, quand j’étais tout bébé, 19-20 ans.
这让我想起了我的二十多岁，当我还孩子的时候，19、20岁。
On sait pas encore lequel de ses cinq enfants va lui succéder.
我们现在还不知道他的五孩子里，谁会继承他的事业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
脚
孩子们在街上流浪。
如此
顿好。
徒生童话精选
一册（上）
