On a récemment signalé que les mariages d'enfants constituent plus de 40 % des mariages en Afghanistan4.

最近的报告显示，童占阿富汗所有配的40％以上。

Il y a eu par ailleurs d'importants changements dans la constitution des couples dans les pays développés.

发达国家的配情现重大变化。

Les enfants d'origine étrangère connaissent en moyenne plus de difficultés scolaires que les enfants suisses ou issus d'un mariage mixte.

总的来，与瑞士人的子女或配所生子女相比，外国人的子女在学校教育上面临更多的困难。

La Rapporteuse spéciale a également reçu des informations selon lesquelles des femmes et fillettes ont été enlevées par des soldats du Gouvernement et obligées de se marier.

特别报告员还得到消息，妇女和女童受到政府军士兵的绑架，并被强行配。