Ainsi, Renoir affirmera quelques mois plus tard, tandis que l'affaire s'envenimera.

因此，雷诺阿会在几月后确，而婚外情会升级。

Pour Raimbaut, dans ces conditions, l'affaire perdait tout intérêt.

对 Raimbaut 来说，在这种情况下，这段婚外情失去了所有的兴趣。

Pour les enquêteurs, ces documents falsifiés avaient pour but de d'influencer l'élection présidentielle de 2016 en faisant taire les allégations de relations extraconjugales.

调查为，这些伪造的文件旨在消除有关婚外情的指控，响2016年的总统选举。

RA : Oui tout le monde se souvient de Mazarine Pingeot, née d'une liaison hors mariage de l'ancien président français.

RA：是的，每记得马扎林·平奥特，他出生于法国前总统的婚外情。

Sire, vous me faites une peur affreuse… Si Votre Majesté arrange mon affaire, comme elle paraît en avoir envie, je suis un homme perdu, le duc me fera assassiner.

陛下，你吓到我了...... 如果陛下安排了我的婚外情，就像您似乎倾向于的那样， 我是一迷失的，公爵会刺杀我。

Malheurs après malheurs, Fermina Daza dut affronter au pire moment de ces années ce qui tôt au tard devait arriver : la vérité sur les affaires fabuleuses et inconnues de son père.

一次又一次的厄运，费尔米娜·达扎 （Fermina Daza） 不得不在那些年最糟糕的时刻面对迟早注定会发生的事情：她父亲神话般的未知婚外情的真相。