Il jugea qu’il serait utile à son hypocrisie d’aller faire une station à l’église.

他认为到教堂转圈儿对他的虚伪有好处。

Mais, en moins de deux mois, le marquis en sentit les avantages.

然而不出两个月，侯爵就感到了它的好处。

J'y gagne, dit le renard, à cause de la couleur du blé.

" 由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。" 狐狸说。

Si ça fait du bien moralement, intellectuellement.

如果它在精神上、智力上都有好处的话。

Il parait qu'elles sont à l'intérieur un point qui leur fait beaucoup de bien.

我听说他在里面这点对他有很大的好处。

Ensuite, j'utilise l'huile de millepertuis dans laquelle on retrouve les mêmes bienfaits.

然后我使用金丝桃精油，它有同样的好处。

Et, finalement, ça va faire plus de mal que de bien.

最后，这样做的坏处会多于好处。

D’un côté, on peut penser qu’apprendre deux langues en même temps offre des avantages.

方面，我可以认为同时学习两门语言会带来些好处。

C'est plus calme, et ça fait aussi du bien à la santé.

更加安静，也对身体有好处。

Écoute, il y a aussi beaucoup d’avantages à Paris !

听着，在巴黎也是有很多好处的！

Il y a intérêt à ce que tu me dises la vérité.

对我说了真相对你点好处都没有。

Comment cette décision pourrait-elle être bénéfique pour les autres?

这个决定对别人会有什么好处？

La manière dont ça tombe sur les chaussures, c'est la bonne longueur.

它落在鞋子上的长度恰到好处。

Bien sûr, c'est bon pour la santé.

当然，这对你的健康有好处。

C’est stupide de ne pas être heureux, surtout lorsque tellement de gens peuvent en profiter.

要是不幸福那真是很愚蠢，尤其当那么多人能从中得到好处。

Pensez à varier vos menus pour profiter au maximum des bienfaits de chacun d’entre eux.

可以通过最大程度的利用这些蔬菜水果的好处来考虑丰富你的食谱。

C'est une bonne fatigue. Vraiment, je suis contente.

这种疲劳对身体有好处。我真的很高兴。

J'aime les activités, ça fait du bien pour la santé.

我爱活动，这对健康有好处。

Oui, c'est vrai, ça fait du bien !

是的，真的不错，有好处！

Ça détend et c'est bon pour le souffle.

既能缓解疲劳，又对呼吸有好处。