Dans cette société, plusieurs personnes lui ont mis des peaux de banane .
在这公司里，好人给他下绊儿。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好窟窿,发生什么事情了？
Plusieurs semaines se sont passees, depuis que je vous ai quittes.
1自从我离开你们以来，好星期过去了。
Plusieurs caisses sont parties à la dérive.
有好箱子漂走了。
Ce nom a été donné à plusieurs groupes de poètes au cours des siècles.
这名字其实世纪以来指代好诗人的团体。
Il y a plusieurs raisons à cela.
这有好因。
Plusieurs usines ont coopéré à la fabrication de cette machine.
好工厂造了这台机器。
Ccedil;a fait déjà plusieurs mois que je me sens bizarre quand je te vois.
有好月我一见你就觉得不舒服。
Son accident le condamne à de longs mois d'immobilité au lit.
一场意外事故迫使他一连好月卧床不动。
De cette rencontre naîtront plusieurs maquettes dont « L’aventurier », futur grand succès.
通过这次相识产生了好模型，其中包括后来取得巨大成功的《冒险者》。
Il y a plusieurs concurrents pour ce poste.
有好人竞争这一职位。
Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.
只有一太阳，却有好上帝。
On ne s'est pas vu pendant plusieurs semaines.
我有好星期没有见到你了。
Il est flanqué dans ses déplacements de plusieurs gardes du corps.
他走到哪儿都有好保镖紧随着。
J'ai invité plusieurs amis, tous sont venus.
我邀请了好朋友, 大家全都来了。
Le crime a été préparé pendant plusieurs mois.
该项罪案的筹备曾好月。
Il existe plusieurs listes en fonction du sujet.
根据主题事项有好邮寄名单。
Enfin, plusieurs organisations régionales admettent des pays non souverains comme membres à part entière.
此外，有好区域组织也允许非主权国家成为正式成员。
La situation des femmes détenues a été qualifiée d'accablante par plusieurs témoins.
好证人描述被拘留妇女的处境十分悲惨。
Ce rapport a été envoyé à plusieurs revues pour qu'elles en rendent compte, selon ONU-Habitat.
人居署说，该书曾送请好刊物评论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au début, il y a quatre ans, j'ai eu une occasion, maintenant j'ai plusieurs références.
开始，4年前，我有一机会，现在我有选择机会。
Les ligues sont divisées en plusieurs rangs qui vont de E à A.
联赛分为从E到A等级。
C’est ce que j’attendais depuis plusieurs mois.
这是我已经等了月事了。
Ça fait des mois que mamie a réclamé des photos de toi.
奶奶都说了月了, 要你照片。
Ça fait plusieurs mois que les violences policières font régulièrement les gros titres.
月来，警方暴频繁占据头条。
Ça fait déjà plusieurs mois que l’Académie française demande au gouvernement de retirer les traductions.
法兰西学院要求政府撤销翻译已经月了。
Elle a pris plusieurs rendez-vous pour le directeur.
为经理定了约会。
L'actrice avec qui j'aimerais jouer, il y en a plusieurs aussi.
我想合演员，也有。
Ça veut dire que plusieurs personnes s’associent pour faire quelque chose ensemble.
这话意为人聚在一起做某事。
Dans un film, il y a en général plusieurs personnes qui parlent en même temps.
在电影中，通常有人同时说话。
Plusieurs phases peuvent alors avoir lieu au cours de notre vie.
在我们一生中会有阶段。
Souvent, on se dit que la Haute Couture, ça coûte plusieurs mois de salaires.
经常有人说，高定，要花费月工资。
Ma mère qui m'attendait depuis une longue heure se tenait debout, en haut de l'escalier.
我妈妈已经站在那等了我小时，站在楼梯高处。
J'ai déjà vécu en colocation dans diverses villes en Europe.
我在欧洲不同城市都曾经与别人合租。
Et en plus, il n’y en a pas une, mais plusieurs sur un avion.
此外，一架飞机上有黑匣子，而不是只有一。
Alors ...des sacs j'en ai plusieurs, de plusieurs formes.
我有包包，有很多形式包包。
Il y en a plusieurs dans l'avion, mais il a qu'un seul qui est utilisaient.
飞机上装有传感器，但只有一在使用中。
Alors on a plusieurs expressions rien que dans cette première réplique.
仅仅在第一段中，我们就有表达。
Et être a plusieurs endroits en même temps !
同一时间去地方。
Il y a on le voit au centre de l'image il y en a plusieurs.
你们可以在图片中间看到，有这样星系。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公司里，好
人给他下绊儿。
法语 3 
因。
造了这台机器。
有
频繁占据头条。
演员，也有
