On y mange bien,mais on ne paie pas beaucoup.
在那里（大学生食堂），人们吃的，花钱却多。
Quand on prend du galon, on n'en saurait trop prendre.
〈谚语〉东西嫌多。
Il n’est pas si bon, il ne réussira pas à son examen.
他那么，她是的。
Il est gentil, mais ce n'est pas un aigle!
他人很但是他聪明。
D’accord. Ce n’est pas beaucoup, mais ca m’aidera.
吧。钱多，但能给我帮助。
La souplesse est bonne, pas de contraction, pas de crack.
柔韧性，收缩、开裂。
Il m'a dit que son état ira en empirant, et qu'il ne sortira plus.
他说情况只会更糟，而他再也起来了。
Si un plan d'investissement semble trop beau pour être vrai, il n'est probablement pas authentique.
如果一项投资计划听起来得真实，就有可能真实。
Je suis content avec ma vie.
生活就这么回，有什么满意的？
Eh bien!Tu ne voudrais pas que je te traite comme mon égal...Il ne manquerait plus que ça!
的，你喜欢我把你当同类对待...但是你缺少的就是这个。
Candidat: oui, il fait beau aujourd'hui, ni trop chaud et ni trop froid.
（是啊，今天天气，冷也热。
Mais également pour mes parents, et je ne sais pas quand commencer à passer à côté de l'enfance.
过爸妈也是为我，知道什么时候，开始想念童年。
L'abbe emmena la jolie dame assez lestement pour se trouver a quelques pas en avant de la caravane.
神父扶着俏丽的太太，走得，抢前几步赶到这一队人的前面。
Pis, les conjurés exprimaient sans retenue une véritable détestation de ce "Culbuto" increvable qui échappait à toutes leurs "combinazzione".
更糟的是，谋反者克制地表示这个牢固的“倒翁”的真正憎恶，他躲过了他们所有的“集合”。
Comme il a déjà été dit, nous avons connu de bons moments et de moins bons moments.
前已指出，我们一同经历了的和那么的时刻。
N'allons pas croire que, si nous n'en faisons pas bon usage, nous trouverons nécessairement un autre instrument plus efficace.
要以为，如果我们很地利用现有的这个机制，就能找到别的更有效的手段。
Par le biais de cet autre comme image du miroir qui est entortillé autour de son corps, le Singe n'imite-il pas?
经由缠绕在它身边的这些作为镜像的彼者——猴子特长正是模仿吗？
Il ya des équipements de pointe, personnel professionnel et technique, la qualité des produits, et non pas jaune, qui n'est pas couvert.
有先进的设备，和专业的技术人员，产品质量，发黄，脱落。
Le Japon était prêt à discuter des propositions formulées par les PMA et le Groupe africain concernant le traitement spécial et différencié.
日本已准备讨论最发达国家和非洲集团就特殊和差别待遇提出的建议。
Tiens, tu sais jouer du piano? Veux-tu me jouer un morceau? Oh, non, je joue très mal. Vas-y, un tout petit morceau seulement.
瞧，你会弹钢琴？给我弹一首曲子吗？，我谈得很糟。谈吧，就弹一小段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien non! Le lac se forme au printemps, à la fonte des neiges.
吧，我不知道！春天，当积雪融化时，湖泊就形成了。
Ben, non, je n’ai pas besoin de taxi.
吧，不，我不需要出租车。
Voilà, je ne sais pas si c’est plus clair ou plus confus pour vous maintenant.
了，我不知道现在你们清楚点了，还更加混淆了。
Enfin, je ne sais pas, la noire ?
吧，我不知道，黑那个？
Bon, allez, on ferait mieux de ne pas rester là à discuter.
，加油！不留在这里讨论我们会做更。
C'est pas génial, j'y crois pas des masses.
这不很，我也不相信大众。
D'accord. - Mais il n'y a pas bon matin.
。不存在bon matin。
Un guide Michelin intransigeant prêt à punir les restaurants qui ne se renouvellent pas.
绝不妥协米其林指南已准备惩罚那些不自我更新餐厅。
Mais non, euh écoute la faut pas qu'on vote.
啊不，了，我们不应该投票。
Ben oui, quand même… Enfin, j’sais pas.
啊，...吧，我不知道。
Très bien. Nous avons plusieurs sortes d’assurances， à laquelle vous intéressez-vous?
啊。我们有多种保险。不知道您对哪种感兴趣？
Ok, tu ne mets pas de beurre ni rien?
，你不需要放黄油或其他东西？
Ce serait vraiment dommage de ne pas en profiter.
不利用这次机会话，真太可惜了。
Eh bien, c’est le couvent du Petit-Picpus donc !
“吧，这不就小比克布斯女修院！”
C'était pas clair.- C'était pas clair du tout.
并不清晰。-一点都不清楚吗。
Ok - Après t'es pas obligée de faire trois étages non plus !
。你不一定要做三层！
Tu es gentille, je ne le mérite pas.
你一个姑娘，我不值得。
Préparez-vous à vivre un truc qui sort de l'ordinaire.
准备体验这个不寻常世界。
Bon, on ne va pas faire toute une leçon.
吧，我们不长篇大论了。
Oui, mais bon, il ne faut pas trop se plaindre.
吧，不应该过于抱怨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，花钱却
多。
，有什么
，抢前几步赶到这一队人的前面。
清楚点了，还
说中级
那个？
