Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.
“亚马逊骑士一样,但还要更凶残!”
L'amazone descend de son cheval pour mettre les mains dans la farine.
骑士要马上下来,将手放进面粉里了。”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
« Comment va l'amazone ? » demandait souvent Tarrou.
" 您那位女骑怎么啦?" 塔鲁经常他。
Il essayait honnêtement alors de ne plus penser à son amazone et de faire seulement ce qu'il fallait.
他真心诚意地不再考虑他的女骑,只专心做需要做的工作。
Sans arrêt, le mois de mai, l'amazone et les allées du Bois, se confrontaient et se disposaient de façons diverses.
五月、女骑、林中小径几个,以各种不同的方式不断进行对比、排列。
Vous êtes un héros, une héroïne, un chevalier, une chevalière, un Hercule, une Herculette, face à vos 5 travaux.
您是一个男英雄,女英雄,一个男骑,女骑,一个男,女,以下是将要面对的5个任务。
Un soir, Grand dit qu'il avait définitivement abandonné l'adjectif « élégante » pour son amazone et qu'il la qualifiait désormais de « svelte » .
一天晚上,格朗说他决定放弃形容女骑的" 风姿绰约" 一词,从今以后改用" 苗条" 。
Il lut triomphalement la phrase : « Par une belle matinée de mai, une svelte amazone montée sur une somptueuse jument alezane parcourait les allées pleines de fleurs du Bois de Boulogne. »
他得意扬扬地念道:" 在五月的一个晴朗的早晨,一位苗条的女骑跨一匹豪华的阿尔赞牡马,驰骋在布龙涅林苑的长满鲜花的一条条的小径上。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释