有奖纠错
| 划词

Toute la tronche et le voile pour l’employée.

女服务员都遮着头巾。

评价该例句:好评差评指正

Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.

于是在夜间他就成了“女服务员”,他遇到了斯坦尼斯拉,十多岁常客。

评价该例句:好评差评指正

Elle ne peut se comparer au personnel administratif ou aux hôtesses chefs ou principales, qui constituent deux catégories distinctes.

她不能与行政人员、航空女服务员领班或资深航空女服务员领班比较,因为他们属于阶层。

评价该例句:好评差评指正

En tant que telle, la requérante, qui est hôtesse de l'air, ne peut se comparer qu'aux autres hôtesses de l'air.

因此,由于原告是航空女服务员,她只能与其他航空女服务员比较。

评价该例句:好评差评指正

Elles reçoivent un permis de travail de 3 mois leur permettant de travailler en se faisant passer pour barmaids, serveuses et strip-teaseuses.

她们获得为期三个月许可证,允许她们以酒吧女服务员、女招待以及外国舞者身份

评价该例句:好评差评指正

La propriétaire d’une petite entreprise qui avait besoin d’une assistante a embauché la serveuse qui travaillait dans le restaurant dans lequel elle prenait ses petits déjeuners.

需要助手小企业主从她经常用早餐地方聘用了女服务员。

评价该例句:好评差评指正

Nous tenons à préciser au Comité qu'en cette affaire, le Tribunal a fait valoir que les hôtesses de l'air étaient considérées comme une catégorie à part, distincte de celle du personnel administratif ou des hôtesses en chef ou principales.

我们要向委员会澄清,在上述案件中,法院认为,女航空服务员自属个阶层,与行政人员、航空女服务员领班或资深航空女服务员领班不同。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案,以妇女为主失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制、肥皂生产、木、理发、女服童装制业及蜡染和扎染等领域技能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hangzhou, hankiang, hanko, hanksite, hannayite, hanneton, hannetonnage, hannetonner, hanoi, hanovrien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

La serveuse a refusé de servir une bouteille de vin aux clients.

拒绝为顾客酒。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mais tu te rappelles? La serveuse?

你记得吗?

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Et la serveuse a répondu, vous avez trop bu.

回答说,你喝多了。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Client 1 : On laisse un pourboire pour la serveuse ?

我们应该给留个小费吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et on s'en souvient tous, c'était une serveuse d'une trentaine d'années à Paris.

我们都记得,是巴黎位三十多岁的

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Traites-tu ta serveuse avec gentillesse et patience, et comment traites-tu le gérant du supermarché?

你对很善良且有耐心,那么你怎么对待超市经理呢?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大

Je fais revenir la serveuse et je lui montre la carafe et je demande à avoir la même chose.

我让回来给她看那瓶水,说要样的。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Et je ne comprends pas que la serveuse ait refusé de leur servir une bouteille de vin.

而且我明白为什么拒绝为他们瓶酒。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Et une longue robe... verte, le plus souvent... avec parfois une étole de renard.

还穿件长长的… … 绿色的,通常是… … 有时候还围条狐狸皮围巾。”

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Et la serveuse a répondu, vous êtes agressive et complètement bourrée.

回答说,你具有攻击性,你完全醉了。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

C'est dans le menu enfant lui répond la serveuse.

它在儿童菜单中回答

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

Attends, papa, serveuse, mais ça aussi, c’est cool !

等等,爸爸,,但这也很酷!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Elle était serveuse dans un bar, lui dans la construction.

她是酒吧的,他是建筑工人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Les hôtesses se partagent 10% des ventes, sous forme de primes.

以奖金的形式分享销售额的 10%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Des arguments qui ont séduit Mathilda, tout juste embauchée comme serveuse.

这些论点吸引了刚刚被聘为的玛蒂尔达。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Se rafraîchir, c'est toute la difficulté pour ces serveuses qui travaillent en plein soleil.

- 冷却是这些在阳光直射下工作的的主要困难。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Dans ce café, cette serveuse de 24 ans voit la différence.

在这家咖啡馆里,这位24岁的看到了同之处。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Avant d'être serveuse, Elena était cadre dans une grande entreprise en Ukraine.

- 在成为之前,Elena 是乌克兰家大公司的高管。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Heureusement, la serveuse lui apporte ses radis.

幸运的是,给他带来了他的萝卜。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Je suis impressionné, car la serveuse a été capable d'établir un moyen de communication avec moi.

我印象深刻,因为能够与我建立沟通方式。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hardénite, harder, hardes, hardi, hardie, hardiesse, hardiment, hardpan, hard-top, hardware,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接