Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.
孩子们小时候都喜欢花环。
Cette fille est une langue de vipère.
这是个言语恶毒孩子。
Les filles aiment se regarder dans le miroir.
孩子爱照镜子。
La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.
可怜孩子，她可能好几天每天都会收到255个信息。
D’habitude il y a que des jeunes filles qui se présentent pour ce travail.
有孩子会自荐做这份工作。
Une fille qui m'attire, me regarde avec beaucoup d'intérêt.
一个很吸引我孩子特别留我。
Cette fille n’arrête pas de nous porter la poisse.
这个孩子总是给我们带来霉运。
Qui aime le vent et le parfum des roses.
那些喜欢空气和玫瑰香孩子!
Les fille aiment la couronne de fleurs quand elle sont petites.
孩子小时候喜欢花冠。
Peut-être qu'il faut que tu joues un peu la comédie comme font les autres filles.
也许你应该像其他孩子那样演演戏。
Il porte un blouson en cuir pour attirer les filles.
他穿了件栗色皮夹克，想吸引孩子。
Cette fille cherche à se faire valoir.
这个孩子力图表现自己。
Toutes les filles présentes sont sous le charme et il s’attelle à en séduire quelques-unes.
所有在场孩子们都拜倒在他迷人魅力之下，而他也就顺手牵羊搭上那么几个。
Je suis une fille qui ai besoin de sécurité.
我是个很没有安全感孩子。
Cette enfant est l'orgueil de la famille.
这孩子是家里骄傲。
Et pourquoi toujours une fille ? Vas y toi-même.
你怎么总让孩子做俘虏呢！？要去你自己去！
Deux jeunes gamines toujours avec leurs politesses exemplaires m’accostent.
二个孩子，很有礼貌地与我搭话。
Des jeunes filles sont parties cueillir des fleurs en dehors du village.
去采野花孩子。
Vermeer il a choisi de faire le mur net plutôt que la dame ?
维米尔选择把墙画得比那个孩子还要清楚？
Dans les zones rurales, leur nombre s'élevait à 10 900, dont 5 500 filles.
总数为1.09万名，孩子5 500名*。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une jeune fille de dix-neuf ans !
个十九岁的女孩子！
Mais tout ce qui l'intéresse ce sont les motos et les nanas.
但是他感兴趣的都是摩托车和女孩子。
Est-ce que c'est vrai que les filles sont meilleures à l'école ?
女孩子在学校的成绩更好，是真的吗？
C'est plus facile pour les filles d'avoir des pourboires.
女孩子更容易收到小费。
Une ode aux roses " girly" stéréotypé.
首女孩子气的老套的粉色颂歌。
Les filles ont leurs premières règles le plus souvent vers 13 ans.
女孩子们通常在13岁月经初潮。
Rares sont les pays qui interdisent aux filles de jouer au foot.
很少有国家会禁止女孩子踢足球。
Je trouve que les filles ne doivent pas faire trop d'études.
我觉得女孩子不该学那么多。
Tous les Parisiens, euh, dansent avec les filles du coin et puis nous, tintin !
所有的巴黎人，嗯，和女孩子们在角落里跳舞，然后我们，什么也没有！
Et Chanel arrive à faire ça sans que ça ne soit trop girly.
而香奈儿成功做到了这点，但又不显得太女孩子气。
Il avisa cette fille rebutée de porte en porte.
他瞥见了这到处碰壁的女孩子。
Il se leva donc de nouveau pour aller boire un bock avec cette fille.
他重新站起来，想到这个女孩子那儿去，喝上杯啤酒。
15) Une fille est tout aussi capable qu'un mec, et inversement.
15) 女孩子能和男孩子样能干，反之亦然。
Avec elle, cela doit être particulièrement compliqué.
“是啊，这个女孩子肯定很难搞。”
Sur leur chemin, ils bousculent et embrassent tout le monde ! Surtout les jeunes filles.
在路上，他们冲撞并且拥抱大家！特别是年轻的女孩子们。
Il me semble que je connais cette fille-là.
“我好象认识这个女孩子。”
Elle a dû beaucoup s'entraîner la fille.
这个女孩子应该经常锻炼。
Une fille comme ça, ça fait longtemps qu'elle n'avait pas dû voir sa mère.
这样的女孩子，多半没见过妈。
Tu sais qui c'est, cette fille ?
“你知那个女孩子是谁吗，哈利？
Les filles ne posent pas souvent ce genre de question, fit remarquer Hermione.
“女孩子般不问那种问题。”赫敏说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
孩子们小时候都喜欢花环。
问 问 问 
有
我。
个十九岁的
法语短句
那个
