有奖纠错
| 划词

L'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des petites filles, thème prioritaire inscrit à l'ordre du jour de la cinquante et unième session de la Commission de la condition de la femme, est au cœur de nombre des initiatives d'intérêt général menées par la Sororité Delta Sigma Thêta.

消除对童的式歧视和暴力,是妇地位委员会第五十届会议审议的优先专题,也是德尔塔-西格玛-西塔联谊会采取的多公益举措的核心内容。

评价该例句:好评差评指正

Consciente que l'action sociale est personnelle, locale et mondiale, la Commission de l'action sociale nationale de Delta s'emploie, de concert avec les responsables de Sorority aux échelles nationale, régionale et locale, et avec des partenaires de la coalition, à favoriser les qualités de direction, à plaider en faveur du changement social et de l'élaboration de nouvelles politiques publiques, dans le but d'améliorer le bien-être des personnes et des familles, notamment des Afro-américains et des femmes.

德尔塔联谊会国家社会行动委员会认识到社会行动具有个人、地方和全球性质,与联谊会本国干事、区域和地方成员、和联盟伙伴共提高领导才能、促进宣传和增强能力以实现社会改革落实公共政策,从而增进个人和家庭,特别是非裔美国人和妇的福利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


藏花, 藏花精, 藏花素, 藏花酸, 藏奸, 藏娇, 藏娇金屋, 藏进, 藏剧, 藏蓝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你在哪里?

Comment va ta vie à l’université, tu dois être entouré d ’étudiantes qui succombent à tes charmes ?

你在学校的活怎么样?是不是有很多同学拜倒在你的牛仔裤之下?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Ron continuait de la regarder les yeux exorbités, comme si c'était la première fois de sa vie qu'il voyait une fille.

罗恩仍然大眼睛盯着,就好像以前从未见过同学一样。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elle avait une amie riche, une camarade de couvent qu'elle ne voulait plus aller voir, tant elle souffrait en revenant.

她有一个有钱的朋友,一个在教会学里的同学,可是现在已经不再想去看她,因为看了之后回来,她总会感到痛苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


藏品, 藏器待时, 藏青, 藏青色, 藏入地窖, 藏身, 藏身处, 藏身之处, 藏书, 藏书(图书馆、博物馆的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接