有奖纠错
| 划词

Après la première guerre mondiale et l'effondrement des empires allemand, ottoman, russe et austro-hongrois, parallèlement à l'émergence d'un certain nombre d'États-nations indépendants en Europe orientale et en Europe centrale, une série de mesures ont été prises pour protéger les droits des groupes minoritaires raciaux, religieux ou linguistiques auxquels la souveraineté et le statut d'État ne pouvaient être accordés.

第次世界大战后,随着德意志帝国、奥斯曼帝国、沙皇俄国以及奥匈帝国的崩溃以及东欧和中欧立的民族国家的起,做出了系列,护那在种族、宗教或语言上处于少数且无法获得主权或建立国家的人。

评价该例句:好评差评指正

Il a évoqué le rôle de ce concept dans l'histoire de l'Europe et le fonctionnement des anciens empires multiculturels russe et austro-hongrois en tant que protecteurs des droits des minorités et des peuples vivant sur leur territoire.

他提到这概念与欧洲的历史事件和以前的多文化俄罗斯和奥匈帝国作为居住在他们领土上的人民的少数群体权利护者所起作用的关系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


malonique, malonyl, malonylurée, Malope, malotru, Malouin, malpeigné, mal-pensant, malpighia, Malpighiaceae,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Franck Ferrand raconte...

L'Autriche-Hongrie mène à l'époque cette politique expansionniste qui essaie de.

当时,国推行了一项试图扩张的政策。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Reconnaissance capitale aux yeux de François Ferdinand et le statut de Sophie Chotec, disons-le, dans l'Autriche-Hongrie de l'époque, ce statut pose problème.

从弗朗茨·斐迪南的角度来看,索菲·楚克特的地位在当时的国确实是个问题。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

François Joseph est empereur d'Autriche et roi de Hongrie, les 2 monarchies forment une fédération, l'Autriche-hongrie, depuis 1867.

弗朗茨·约夫是地利皇兼牙利国王,自1867以来,这两个君主国组成了一个联邦,国。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Qui essaie de compenser les déboires de la défaite de sa devant en 1866, et notamment en 1909, donc 5 ans plus tôt, l'Empire a annexé la Bosnie-Herzégovine.

试图弥补1866战败带来的损失,尤其是在1909——前——国吞并了波斯尼亚和黑塞哥维纳。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Et en tant que neveu du vieux François-Joseph, on peut dire de François-Ferdinand qu'il est un personnage absolument essentiel, non seulement pour l'Autriche-Hongrie, mais pour l'équilibre européen, puisqu'il est l'héritier du trône.

作为老皇弗朗茨·约夫的侄子,可以说弗朗茨·斐迪南对于国乃至欧洲均具有举足轻重的地位,因为他正是王位的继承人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


malséance, malséant, malségrégation, malsonnant, malstrom, malt, maltage, Maltais, maltaise, maltase,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接