有奖纠错
| 划词

Le matin, je fais de la boxe chinoise dans le jardin .

我每天早上在花园里太极

评价该例句:好评差评指正

Un Fali a des effets très destructeurs, surtout à l'intérieur du corps.

太极拳的发力是很有威胁的,还会造成内伤。

评价该例句:好评差评指正

Tai Chi Body Fitness Club occupés principalement à des activités dans tous les types de chaussures, de vêtements.

太极健身美部主要经营各式各样鞋、服。

评价该例句:好评差评指正

Publicité Co., Ltd Qingdao Dragon Tai Chi est basée sur le design créatif de la principale agence de publicité professionnelle.

青岛龙太极广告有限公司是以创意设计为主的专业广告公司。

评价该例句:好评差评指正

Le matin très tôt, vous pourrez assister à des spectacles de rues tels que la danse, le sport (badminton, course à pied, diabolo) et le Tai Chi.

大清早您就可以观看街上的晨练,舞蹈,运动(羽毛球,跑)还有太极拳。

评价该例句:好评差评指正

On a ouvert environ un millier de clubs de sport et d'entraînement, parmi lesquels des clubs de tai-chi-chuan, des clubs de culture physique et des clubs d'aérobic.

越南共成立了约1 000个育和健身俱部,包括太极拳俱部、健康促进俱部及健身部。

评价该例句:好评差评指正

La scène a été accaparée par des querelles de procédure, des contorsions, des feintes et des mini-crises, avec quelques brèves échappées dans le fond de la question.

会谈进程成了程序争吵、口头太极拳和小危机不断的进程,在实质问题上只是偶尔闪现短暂的希望之光。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, je compte sur un fort militaire capacités de R et D, orientés réseau vidéo dans le domaine du développement, de production, de "tai chi Star" série.

目前,我所依托强大的军用产品研发能力,面向网络视频领域研制、生产“太极天星”系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Long d'un groupe de personnes qui travaillent dur sont disposés à recourir à la sagesse de tai-chi et de la sueur avec les clients afin de promouvoir la marque à se développer.

一群努力做事的龙太极人愿意用智慧和汗水与客户一起推动品牌茁壮成长。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les cours offerts, les plus demandés sont ceux qui traitent des sujets suivants : : premiers secours, amélioration de l'alimentation, santé des adolescents en matière de sexualité et de procréation, cachibol, tai-chi-chuan, aérobic, danse de salon, beauté et hygiène personnelle et confection.

由于日托中心使用者群的需求很大,所以应特别注意开办一些培训课程,如:急救、改善饮食、青少年性与生殖健康、老年排球、太极拳、有氧健身运动、交际舞、美容和个人卫生以及裁剪制衣等。

评价该例句:好评差评指正

L'ISSSTE permet aux travailleurs de se livrer aux activités suivantes : : yoga, randonnée, athlétisme, gymnastique, taekwondo, karate, échecs, alpinisme, volley-ball, natation, football, baby-foot, basket-ball, cachibol, tai-chi-chuan, dominos, aérobic, activités récréatives à domicile, scoutisme, activités sportives pour handicapés, éducation physique dans les centres de protection de l'enfance et soins de médecine sportive.

国家工人社会保障和服务协会组织了以下活动:瑜伽、散、田径运动、、跆拳道、手道、国际象棋、登山、排球、英式足球、桌上足球游戏、篮球、老年排球、太极拳、多米诺骨牌游戏、有氧育运动、室内娱活动、探险、残疾人育运动、儿童福利和发展中心的育训练和运动医疗保健。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


despotique, despotiquement, despotisme, Despretz, despujolsite, despumation, desquamatif, desquamation, desquamer, desquels,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20233月合集

Maintenant que je pratique le tai-ch je tombe rarement malade.

现在我练习太极拳,我很少生病了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Le tai-chi, pour elle, c'est le meilleur médicament.

太极拳,对她来说,最好的良药。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le principe de Taiji est de mobiliser l’énergie du corps pour qu’elle puisse circuler. Elle contient la vitesse et la force d’éclatement.

太极拳的搏击原理调动人体内在的能量流动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Xin Xuan Zi est un maître tai-chi.

辛轩太极拳大师。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Gymnastique du corps et de l'esprit, le tai-chi se pratique souvent au petit matin, en extérieur.

太极种身心的体操,常在清晨的户外练习。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Le tai-chi ou l'éloge de la lenteur.

- 太极拳或对缓慢的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

A.-S.Lapix: Un peu de détente et d'exercice avec cette pratique chinoise ancestrale, le tai-chi.

- A.-S.Lapix:通过中国祖传的太极拳来放松和锻炼身体。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Le tai-chi, c'est une branche du kung-fu en version lente.

- 太极慢速版功夫的个分支。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

A l'origine, le tai-chi, c'était un sport de combat pour se défendre.

- 最初,太极项自卫格斗运动。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Quand je pratique le tai-chi, je me sens apaisée.

- 当我练习太极拳时,我感到平静。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

De sport de combat, le tai-chi est devenu un sport de bien-être et l'ennemi est invisible.

- 太极拳从格斗运动变成了项健康运动,敌人看不见的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Et nous irons nous détendre à la fin de ce journal en découvrant cette discipline chinoise issue d'un art martial, le tai-chi.

在本杂志的结尾,我们将放松下,从武术——太极拳中发现这门中国学科。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Démonstration sur ces terres où le père du tai-chi a vécu.

太极拳之父居住的这片土地上进行示威。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Physique mais apaisant, le tai-chi serait aussi une quête de longévité.

- 太极拳既能强身健体,又能让人平静,也种长寿的追求。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

Aujourd'hui, les gens ont un rythme de vie dingue et la pratique du tai-chi aide à ralentir ce rythme.

- 如今,人们的生活节奏越来越快,太极拳的练习有助于减缓这种节奏。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Regardez les calligraphes qui s’exercent à peindre des caractères à l’eau sur le sol, les seniors qui dansent devant les temples ou encore ceux qui pratiquent le tai-chi.

看看练习在地面上用水写字的“书法家”,在寺庙前面跳舞或打太极拳的老人。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Comprendre la vie, comprendre le véritable principe de l’immobilité et du mouvement avec la nature, rester en harmonie avec la nature, c’est la plus importante utilité du Taiji.

体会生命,体会自然中“动与静”的真正原理在内心和身体上,和自然保持和谐,才太极的最大用途。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dessalaison, dessalé, dessalement, dessaler, dessaleur, dessalinisation, dessalure, dessanelement, dessangler, dessaouler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接