Cette enfant a un don pour la musique.
这个孩子有音乐天赋。
Il est particulièrement doué en dessin.
他在绘画特别有天赋。
Il est très doué pour les langues étrangères et il est très beau!
他非常有外语天赋而且他非常漂亮！
27 Le don de la nature que je voudrais avoir.
我希望有天赋是什么？
La représentation de ce pianiste est extraordinaire, il a beaucoup de génies.
这位钢琴家表演是出众。他很有天赋。
De tempérament autoritaire, tu as un don pour commander et diriger une équipe.
由于专制性格，你在指挥和管理团有很天赋。
Il joue très bien du violon, je pense qu'il est très artiste.
他小提琴拉相当厉害，是一个非常有灵气和艺术天赋男孩子。
Découvrez le génie qui se cache en vous !
发现你身天赋！
La chance l'a loti d'un certain talent.
〈转义〉命运给了他一定天赋。
Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.
这个孩子有着很高音乐天赋。
Par deprécier les autres,il est censé etre doué .
通过诋毁别人，他被认作具有天赋。
Ce compositeur est doué de la musique.
这位作曲家有音乐天赋。
Ses prétendus talents d'acteur ont feint en effet.
他那些所谓演员天赋都是装出来。
Cet enfant a un talent pour les langues,il est polyglotte.
这个孩子有语言天赋，会讲多种语言。
Mais il faut quand même être doué pour travailler dans ce domaine.
但在这个领域工作，还是得有天赋。
La vocation c'est quand vous vous sentirez capable de faire n'importe quoi pour un métier.
天赋就是不管什么情况下你感觉自己都能做好工作时候。
C'est un enfant exceptionnellement doué à la musique .
这是一个在音乐方面极有天赋孩子。
Il a le sens des affaires .
他有做生意天赋。
Pour l'Afrique, les diamants sont l'une des principales ressources naturelles dont le continent est doté.
非洲钻石是非洲大陆主要天赋自然资源之一。
Parmi les espèces, l'être humain a été doté de capacités intellectuelles puissantes et sans équivalent.
在各类物种中，人类具有天赋、独一无二强大智力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ses plus beaux cadeaux, des livres pour apprendre.
最大天赋就是读书学习。
Avoir la main verte, ça veut dire que vous êtes doué pour le jardinage.
avoir la main verte意思是你在园艺方面很有天赋。
Mi mama, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don?
妈妈，为什么我是唯一一个没有天赋呢？
Mais non, tu n'as pas besoin de talent! Tu as besoin de moi!
不是，你不需要天赋！你需要我！
Sache que même le talent n'est pas un cadeau.
哈哈，要知道天赋异禀未必是恩赐。
Tu as toutes ses capacités, la souffrance en moins.
你有所有天赋，却没有苦经历。
Les Français ne sont pas doués en langue » .
法国人没有语言天赋。”
7500 de cobayes dans un gros laboratoire, entre guillemets, qui peuvent raconter cette histoire.
7500 豚鼠处于一个大实验室里，谁能拥有如此多天赋。
Je n’étais pas très douée mais j’ai gardé mes premiers chaussons, j”y tiens beaucoup.
我不是太有天赋，但是我一直留着我第一双舞蹈鞋。我很珍惜它们。
Faire du naturel un complice et de l'instinct un garde-fou.
泰然自若， 让天赋本能守护自己。
Si vous êtes ESTJ, que se passe si vous n'exploitez pas vos talents?
如果你们是ESTJ，如果你们不发掘你们天赋会发生什么呢？
Mais il peut surgir lorsque vous n'arrivez pas à trouver preneurs à vos talents.
但是当你们不能用天赋找到买主会突然发生这种事。
Avoir la main verte, cela veut dire que vous êtes doué pour le jardinage.
有一只绿手，意思就是你在园艺上有天赋。
– Alors, ça signifie être doué, ça veut dire avoir du talent pour le jardinage.
这个表达意思是有天赋，有园艺天赋。
Ou alors tout simplement il a juste aucun talent.
或者简单点说，压根就没有天赋。
Tous les dons que la vie t'a donné, mais que tu n'as jamais travaillé.
所有生命给予你天赋，但你都没有去利用。
Lila, elle est présentée comme excessivement douée.
莉拉，她被认为非常有天赋。
Il a un vrai talent instinctif quand il crée ses recettes.
在创作菜谱时展现出了真正天赋。
Dans votre famille, il y avait un peintre de grand talent ?
在你家，有没有很有天赋画家？
C'est un enfant surdoué qui créait plein d'inventions géniales.
这个孩子很有天赋，创作了很多非凡作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
特别有
有
最大
度最热精选
苦经历。
