Un stockage de 7 jours sera obligatoire.
必须保证7天的库存.
La salariée a droit à 45 jours de congé de maternité payé.
雇员有权休45天的带薪。
En outre, les femmes ont droit à un congé de maternité de 52 jours.
此外，妇女有权有52天的。
La Syrie se félicite également du plan prévu pour la prochaine période de 90 jours.
叙利亚也欢迎今后90天的计划。
Le Fono tient deux sessions annuelles de 45 jours.
议会每年召开两次各为期45天的会议。
Les sessions ordinaires ont lieu en automne et durent jusqu'à 10 jours ouvrables.
理事会每年秋季举行为期10天的常会。
Elle disposera de 90 jours pour le faire.
将用90天的时间来做这项作。
Le condamné à la peine capitale dispose de 14 jours pour former un recours.
被判死刑者可以拥有14天的上诉期。
Le temps total de transit, qui va de 10 à 20 jours, pourrait être réduit de moitié.
20天的总过境运输时间可以减少一半。
Aucune recherche n'est autorisée sur des embryons qui ont plus de 14 jours.
不允许对超过14天的胚胎进行研究。
Dans le secteur public, les femmes ont droit à 90 jours de congé de maternité.
公共部门的妇女有权有90天的。
Or, il ne reste même pas 40 jours avant que cette année ne se termine.
是现在到年底只有不到40天的时间了。
Les dépositions des témoins à charge ont occupé 27 jours.
公诉证人在27天的时间里进行了作证。
La négligence est passible d'une peine pouvant aller jusqu'à 600 jours d'emprisonnement.
⑵ 过失行为可判处最多600天的徒刑。
Les concentrations de PeCB ont diminué avec une demi-vie d'environ 23 jours.
五氯苯浓度在大约23天的半衰期里有所降低。
Nous sommes à 59 jours de la cérémonie d'ouverture de Salt Lake City.
今天距盐湖城开幕仪式只有仅仅59天的时间。
Actuellement, les parents ont droit à 480 jours de congé parental par enfant.
目前父母有权获得每名儿童480天的育儿津贴。
Est-il exact que cette période peut être prolongée jusqu'à trente-sept jours?
此种期限可延长到37天的说法是否正确？
Les femmes y ont droit pendant 120 jours.
妇女可领取为期达120天的孕妇福利金。
Le délai de 20 jours resterait inchangé pour les autres réclamations.
就其他异议而言，20天的截止期限保持不变。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle nécessite à elle seule 9 jours de travail.
仅此一项就需要9天的工作时间。
C'est une durée de 365 jours.
365天的时间段。
Ceux où il fait du brouillard.
“大雾天的时候。”
Après quinze jours de danse et de défilé, la pleine lune se lève.
15天的欢，圆月就升上来了。
C’est 40 jours après Pâques, un jeudi, que se célèbre l’Ascension.
复活节40天的星期四是耶稣升天节。
Et vous aurez 20% de réduction pendant trois jours, d'accord ?
你们将享受为期3天的八折优惠，好吗？
Et avant Pâques, ils ont aussi 15 jours de vacances d'hiver grosso modo.
在复活节之前，他们大概还会有15天的寒假。
Donc généralement, 15 jours de vacances pour les enfants qui sont donc bien contents.
所以通常孩们会有15天的假期，他们会很开心。
Retrouvez tout le programme de ces journées sur journees-archeologie.fr .
在 journees-archeologie.fr 上找到这些天的所有节目。
En tout, je dois 100 jours-homme à l'humanité.
总之，我有“100 天的人”来（帮助我）生活。
Après 22 jours de marche, Voilà enfin la vallée du Khumbu, la dernière avant l'Everest.
经22天的徒步，这里终于到了珠穆朗玛峰前的，最一处川。
Il s'agit d'un menu de huit jours qui comprend trois repas et une collation par jour.
这是一份8天的菜单，包括每天的三餐和一份点心。
Ils connaissent le calendrier de 365 jours, le nôtre, ce qui est incroyable à l'époque.
他们知道365天的日历，和我们的日历一样，这在当时是不可思议的。
Beaucoup estiment donc que le gouvernement va prolonger le confinement au-delà de la période initiale de 15 jours.
因此，许多人认为，政府将把15天的封城时间再延长。
La neige tombait toujours et rayait le gris du ciel.
雪仍在下，把灰色的天划成无数的条条。
Happy aimerait savoir, quelle nourriture a embarqué Samantha pour tenir pendant les 90 jours de course.
Happy想知道，Samantha在船上带了什么食物来维持这90天的比赛。
Nous avons devant nous 100 jours d'apaisement, d'unité, d'ambition et d'action au service de la France.
我们面前有 100 天的和平、团结、雄心和为法国服务的行动。
Après une période d'incubation comprise entre 12h et environ 5 jours, les épidémies peuvent rapidement flamber.
经 12 小时至约5天的潜伏期，流行病可能会迅速爆发。
Vous avez même 30 jours pour essayer le cours et bénéficier de la garantie satisfait ou remboursé.
你甚至有 30 天的时间来试听该课程并享受退款保证。
En tout, plus de 88000 épisodes de nourrissage ont ainsi été répertoriés en près de 280 jours.
在近280天的时间里，研究团队总共记录了88000多次觅食行为。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
有52
作。
是现在到年底只有不到40
，圆月就升上来了。
们会有15
川。
