De pétrole et de gaz, les produits chimiques du pétrole et du charbon.
天然气,化工运,煤矿行业.
La France n'a pas de pétrole, peu de gaz et elle a épuisé son charbon.
【米歇尔·穆萨乐】：法国没有，也没有天然气，而且它的煤炭也快枯竭了。
Shanghai véhicules au gaz naturel désigné produits modifiés.
上海天然气汽车改造指定产品。
Entreprises de transport de gaz, gaz de fabrication, de gaz, axé sur le service entreprise.
燃气输送企业，煤气制造企业，天然气输送，服务型企业。
Le pétrole et le gaz naturel devaient donc être considérés comme des ressources non renouvelables.
因此，应该把天然气看作不可再生的资源。
En outre, l'exploration du pétrole et du gaz est souvent réalisée dans des régions offshore.
此外，天然气的勘探常常离岸区域进行。
Mon pays est également en train d'augmenter sa production de gaz.
哈萨克斯坦还扩大天然气生产。
L'Afrique gagne rapidement de l'importance en tant que région productrice de pétrole et de gaz.
非洲正迅更重要的天然气生产区域。
Les secteurs de l'électricité et du gaz naturel présentent certaines particularités en matière de concurrence.
电力天然气产业自身的一些特点使得竞争问题特别重要。
L'entreprise paraétatique Electrogaz du Rwanda est gérée par la société allemande Lahmeyer.
卢旺达Parastaal天然气电力公司由德国的Lahmeyer公司经管。
Les stocks de gaz naturel sont une notion complexe, car ils nécessitent une technologie onéreuse.
天然气的存货很复杂，因储存天然气需要大量技术。
Le stockage du gaz naturel dans les gazoducs pose également des problèmes de mesure.
储存管道中的天然气是另外一项挑战，很难计量。
La production du gaz naturel devrait également correspondre aux quantités commercialisables.
天然气的生产也应包括适销量。
L'acquisition de matières premières (pétrole et gaz, notamment) est un autre moteur des IED Sud-Sud.
此外，原材料(包括天然气)的采购是推动南南外国直接投资的另一个因素。
La Commission devrait en outre étudier la pratique des États en matière d'hydrocarbures.
另外委员会应确定国家天然气方面的做法。
Le pays développe le secteur énergétique de manière intense.
土库曼斯坦正实施国家燃料能源综合体集约发展计划，加快天然气的勘探、开采、加工运往国外市场的度。
Un gazoduc nouvellement construit permet d'exporter du gaz en Iran.
土库曼斯坦还通过已建的天然气管道向伊朗供应天然气。
Les publications trimestrielles sont Energy Prices and Taxes, et Statistiques trimestrielles - Électricité, charbon, pétrole.
两份季度出版物《能源价格税收》，以及《煤炭、、天然气电力，季度统计数字》。
L'AIE publie également des données mensuelles sur le pétrole, le gaz naturel et l'électricité.
能源机构还发布关于、天然气电力的月度数据。
Les trois régions forment un triangle complémentaire dans lequel le gaz joue un rôle fondamental.
这三个区域构相辅相的三角地带，这个区域天然气占有非常重要的地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a ensuite 15,8 % de gaz naturel.
天然气占 15.8%。
En effet, ce site a accueilli par le passé des installations de production de gaz.
事实上，该场地过去曾安置过天然气生产装置。
En Roumanie, mobilisation non-stop contre les gaz de schiste.
在罗马尼亚，反对使用页岩天然气的动员开始了。
C'est un pays très riche grâce à ses gisements de gaz et de pétrole.
由于其拥有天然气和石油资源，卡塔尔是一个非常富有的国家。
Jean-François, lui, a opté pour l'injection de ce gaz dans le réseau.
Jean-François选择了将天然气。
C'est-à-dire qu'il va vendre sa production et l'envoyer dans le réseau classique de gaz.
也就是说，他将出售他的生产，将其送传统的天然气络。
Attention à ne pas confondre eau naturellement gazeuse et eau gazéifiée.
要把天然气泡水和汽水搞混了。
Ici, on prend du gaz et on sépare le CO2.
这里，我们用天然气且我们分离出二氧化碳。
Ne pourrait-on pas alors demain produire du gaz naturel aussi bien que les termites ?
难道我们明天能像白蚁一样生产天然气吗？
L'Alberta exploite une grande quantité de pétrole, de sables bitumineux et de gaz.
阿尔伯塔省是石油、油砂和天然气的主要生产地。
Or, pour produire son électricité, la France n’utilise presque pas de gaz.
然而，法国几乎使用天然气发。
Notamment pour acheminer le pétrole ou le gaz d'Asie centrale jusqu'en France.
特别是从中亚向法国运输石油或天然气。
Nous nous attendons à ce que le reste s'échappe d'ici à dimanche. »
我们预计其余的天然气将在周日之前全部泄漏。”
Surtout depuis qu'on sait qu'il y a sûrement des réserves de gaz au large de ses côtes.
尤其是自从我们知道塞浦路斯海岸附近可能有天然气以来，这一点变得更加明显。
Le Qatar a un autre défi : son gaz et son pétrole s'épuisent.
卡塔尔还面临着另一个挑战：其天然气和石油资源正在枯竭。
Selon l'AIE, rejeter totalement le gaz et le pétrole est illusoire, étant donné notre forte dépendance.
根据国际能源署的说法，鉴于我们对天然气和石油的严重依赖，完全使用天然气和石油是很难实现的。
Aujourd'hui, on s'attaque à un gros morceau : le gaz.
今天我们要解决一个大问题：天然气。
Sur les prix, sur l'essence, le gaz, il n'y a pas de recette magique parce qu'on ne les produit pas.
有关于价格、汽油或天然气方面的问题，我们没有什么神奇的办法，因为法国生产这些东西。
Le Qatar est tout petit, mais il est très riche grâce à ses immenses gisements de gaz et de pétrole.
卡塔尔很小，但是它非常富有，因为这个国家有丰富的天然气和石油资源。
On peut se chauffer au gaz mais, en ce moment, une crise gazière est en cours et les prix… flambent.
我们可以用天然气取暖，但目前，正在发生天然气危机，它的价格......正在上涨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
天然气,化工运,煤矿行业.
离岸区域进行。
更重要的
。
将其送
要把
