Le prédécesseur de Tianhe-2, Tianhe-1A, l'avait occupée de novembre 2010 à juin 2011, détrônant son rival japonais K.

天河二号的前身天河-1A从2010年11月到2011年6月占领了它，推翻了日本的竞争对手K。

Tianhe-2 est doté d'une capacité de calcul deux fois supérieure à celle du superordinateur américain Titan, qui occupe la deuxième place du classement.

天河二号的力是美国超级机泰坦的两倍，在名中位居第二。

C'est à bord de Tianhe, le seul des trois modules de la station à être déjà dans l'espace que les trois taïkonautes ont pu œuvrer pendant trois mois.

在天河空间，是太空中三个模块化的空间之一，三位宇航员够在面工作生活近三个月。

Tianhe-2, qui signifie " Voie Lactée-2" en chinois, est capable de fonctionner à 33,86 péta-flops par seconde, l'équivalant de 33.860 milliards de calculs par seconde.

天河二号在中文中的意思是“银河二号”，够以每秒33.86 peta-flops的速度运行，相当于每秒33.86万亿次。

En novembre 2013, le superordinateur Tianhe-2 a été déplacé dans le Centre national des superordinateurs basé à Guangzhou, dans la province du Guangdong (sud de la Chine).

2013年11月，天河二号超级机迁至位于广东省广州市（中国南方）的国家超级机中心。

Le superordinateur chinois Tianhe-2 a conservé lundi sa place de superordinateur le plus rapide du monde, lors de la conférence Internationale des superordinateurs à Francfort, en Allemagne.

周一，在德国法兰克福举行的国际超级机大会，中国的天河二号超级机保留了其作为世界最快的超级机的地位。

Le superordinateur Tianhe-2, développé par l'Université des technologies de la défense nationale de Chine, conserve sa place de superordinateur le plus puissant du monde, d'après le nouveau classement semestriel des 500 superordinateurs les plus performants.

由中国国防科技大学开发的天河二号超级机，根据新的500台性最佳超级机的半年度名，它保留了其作为世界最强大的超级机的地位。