有奖纠错
| 划词

En conclusion, la Révolution française a adopté il y a longtemps la fameuse devise « liberté, égalité, fraternité ».

,很久之前,法国大革命倡导了著名的“自由、平等、博爱”观念。

评价该例句:好评差评指正

La première constitution bolivienne et les suivantes ont été profondément influencées par le modèle et les idéaux de la Révolution française.

玻利维亚的第一部宪法以及以的几部宪法在形式和内容上都受到法国大革命的重大影响。

评价该例句:好评差评指正

La solidarité implique une communauté de responsabilités et d'intérêts entre les individus, les groupes, les nations et les États et semble parfois liée à l'idéal de fraternité proclamé par la Révolution française.

团结是个人、群体,民族和国家之间责任和利益相互融合,有时又与法国大革命宣布的“天下皆兄弟”的理想相联系。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à la Révolution française, la Suisse est une association d'États (les cantons) servant originairement à la défense commune de l'indépendance contre les prétentions territoriales des Habsbourg et, plus tard, à la conquête et à la soumission de certains territoires (pays sujets).

直到法国大革命之前,瑞士是一个多个国家(州)的联合体,它们联合起来起初是为了共同保卫独立,对付哈布斯堡王朝的领土要求,来则是为了征服某些领土(属国)。

评价该例句:好评差评指正

Le général Abu Baker Younis Gabir, membre du commandement historique de la Grande Révolution du 1er septembre, Secrétaire du Comité provisoire de la défense, a pris la parole en soulignant l'intérêt que porte le leader national, le colonel Mouammar Al Kadafi, à la tenue de ce sommet en sa qualité de responsable mandaté par la communauté CEN-SAD afin de veiller à la paix et à la sécurité dans la communauté et en raison de son souci continu quant à la stabilité de la situation en République centrafricaine.

1日大革命部成员、临时防务委员会秘书阿布·贝克·尤尼斯·加比尔将军发言强调,其国家领导人穆阿迈尔·卡扎菲上校关心这次首脑会议的举行,因为萨赫勒撒哈拉国家共同体为这次首脑会议规定的任务是确保实现和平与安全,而且首脑会议还继续关切中非共和国局势的稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cardinalite, cardio, cardioangiographie, cardioatélie, Cardiocarpus, cardiocèle, cardiocentèse, Cardioceras, cardiocirrhose, cardioclasie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Pendant dix ans, la révolution bouleverse la société française.

法国大革年,颠覆整个法国社会。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Une des revendications de la Révolution française est le pain égalitaire.

法国大革的一大成果就是面包平均分配。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

L’égalité des sexes est, en principe, un des acquis de la Révolution française.

原则上,性别平等是法国大革的成果之一。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Un siècle plus tard, les idées de la Révolution ont elles-aussi des répercussions outre-Rhin.

一个世纪以后,法国大革的思想在德国也产生一定的影

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Et après la Révolution, l’école se fait en français.

法国大革之后,学校用法语授课。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

C’est le premier acte de Révolution française.

这是法国大革的第一个行动。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

On voit sous la Révolution se développer les bals.

在法国大革时期,舞厅得到发展。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Cette appellation vient de la Révolution.

这种称号源于大革

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Malgré ça, ça a été un précurseur de la révolution française.

尽管如此,他还是法国大革的先驱。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Elle a commencé à être encore mieux aménagée au moment de la révolution en 1789 et au-delà.

1789年大革们开始对它进行更好的规划。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ce fauteil a été fabriqué peu après la Révolution française. Des saisons, il en a vu passé.

这把扶手椅是在法国大革后不久制造的。它目睹许多逝去的时光。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Au début de la Révolution, le chaos règne à Paris, la police est incapable de contenir la foule.

大革初期,巴黎陷入混乱,警方无力控制群。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

À l'époque de la Révolution française, le bleu, le blanc et le rouge sont très à la mode.

在法国大革时期,蓝、白、红三种颜色非常流行。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitis

La vélorution, c’est le thème de ce numéro de Géopolitis.

自行车大革,也是我们节目今天的主题。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitis

Bref une révolution dans le monde du vélo.

总而言之,这是自行车世界的大革

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Il avait conservé un profond souvenir du Paris de ses vingt-deux ans, capitale de la Révolution française de la Commune.

他对22岁时曾生活过的,既是法国大革的首都又是巴黎公社的首都的巴黎留有深刻的记忆。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

La place de la Concorde, c'est la plus grande place de Paris et elle est très célèbre pour l'aspect Révolution.

协和广场是巴黎最大的广场,它因法国大革而闻名。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

L'une d'entre elles, c'est qu'elle est arrivée au moment de la Révolution ou juste après la Révolution.

法国是在大革时期或者大革结束后传到法国的。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Lors de la révolution française, on a créé ce qu'on a appelé la galette de l'égalité.

法国大革时,们创造所谓的平等馅饼。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est vraiment pour cette armée que La Marseillaise a été écrite en cette période révolutionnaire.

大革期间,《马赛曲》着实是为这个军队所写的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cardiophonogramme, cardiophrénoptose, cardioplastie, cardioplégie, Cardiopoda, Cardiopteris, cardioptose, cardio-pulmonaire, cardioradiographie, cardio-rénal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接