Donc dans les matières, il y a beaucoup de laine, de rose évidemment.

所以在材料中，使用了大量的，粉色的羊毛。

Karl Lagerfeld les multiplie, les surjoue, les transfigure en strass ou en résine.

卡尔·拉格斐在设计中大量使用皮穿链，用和名贵树脂，展现不一样的姿态。

Parce qu'on utilise beaucoup de plastique dans le monde.

我们的世界使用了大量的塑料。

Il y a vraiment deux phrases que je vous recommanderai de retenir et d'utiliser beaucoup.

我真的会建议你记住并大量使用两个短语。

Dans ses chansons, elle utilise beaucoup d'argot.

在她的歌曲中，她使用了大量的俚语。

Premier film à utiliser de nombreuses images de synthèse réalisées par ordinateur.

第一部使用大量电脑成图像的电影。

Du coup, on l'utilise énormément en français à l'oral.

Du coup在法语口语中被大量使用。

L’appareil pouvait simuler des expériences en utilisant un grand nombre de combinaisons moléculaires différentes.

该设备可以使用大量不同的分子组合来模拟实验。

Elle utilise beaucoup d'eau et d'énergie.

它使用大量的水和能源。

Ça, ça s'appelle l'effet autotune et c'est utilisé aujourd'hui dans une quantité incroyable de chansons connues.

没错，这就是所谓的Auto-Tune效果，而且如今在许多著名歌曲中被大量使用。

Et aujourd'hui, les Français continuent d'utiliser beaucoup de mots italiens dans leur vie de tous les jours.

如今，法国人继续在日中使用大量的意大利语词汇。

Ce qui fait que la 1re impression olfactive, c'est un désinfectant qui a été utilisé généreusement, ici.

这里给我的第一印象的是大量使用的消毒剂。

La mémoire exhaustive d’une application et son utilisation par un grand nombre de personnes pourraient résoudre ce problème.

应用程序详细的记忆和大量的人使用这个应用程序，有可能可以解决这个问题。

Ok, je pense que c'est important que vous connaissiez les gros mots puisqu'ils sont très utilisés en France.

好的，我想您知道这些脏话是很重要的，因为它们在法国被大量使用。

Ils veulent l'avertir qu'il est techniquement possible de réaliser une bombe ultra puissante en utilisant de grandes quantités d'uranium.

他们想要提醒他，从技术上说，可以使用大量的铀制造一颗超强炸弹。

Tu sais, si des chemins de forêt sont très utilisés, eh bien, ils vont être bien marqués, faciles à suivre.

你知道，如果森林道路被大量使用，嗯，它们会标记得很好，很容易上路。

L'utilisation massive de gel hydroalcoolique est une source importante de déchets supplémentaires, puisqu'ils sont conditonnés dans des flacons en plastique.

免洗洗手液的大量使用是额外浪费的主要来源，因为它们是用塑料瓶包装的。

De l'utilisation massive du charbon pour sa production électrique, et des gaz d'échappement des véhicules.

大量使用煤炭来产电力、和汽车尾气。

L'oreille, la vue, le toucher, ça ce sont des outils qui sont énormément utilisés.

耳朵，视觉，触觉，这些都是被大量使用的工具。

À cela, il faut ajouter la déforestation et l’usage intensif des pesticides.

除此之外，还必须加上砍伐森林和大量使用杀虫剂。