有奖纠错
| 划词

L'océan Atlantique est l'un des cinq océans sur Terre.

大西洋是地球上五大洋之一。

评价该例句:好评差评指正

La Fontaine des Mers.Elle fera appel à l'Océan et à la Méditerranée.

位于南广场的海之喷泉,象征大洋和地中海。

评价该例句:好评差评指正

L'océan Atlantique est l'un des cinq océans de la Terre.

大西洋是地球上五大洋之一。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel actuel de 120 personnes, les exportations de la Corée du Sud, Japon, Inde, Kazakhstan, comme le Moyen-Orient et en Asie du Sud, Asie du Sud-Est, Océanie pays.

现有员工120出口韩国、日本、印度、哈萨克斯坦等中东地区及南亚、东南亚、大洋洲国家。

评价该例句:好评差评指正

Jintan impression océan est une production de produits en plastique et d'impression, impression écran, la pâte à papier produits de moulage, le carton ondulé, carton ondulé zone d'affaires.

金坛市大洋印刷厂是一家从事塑料制及印刷、丝网印刷、纸浆模塑制楞纸板、楞纸箱的企业。

评价该例句:好评差评指正

Chaque couleur est associée à un continent. Le bleu représente l’Europe ; le jaune, l’Asie ; le noir, l’Afrique ; le vert, l’Océanie ; le rouge, l’Amérique.

每种颜色代表世界上的一个洲: 蓝色代表欧洲,黄色代表亚洲,黑色代表非洲,绿色代表大洋州,红色代表美洲。

评价该例句:好评差评指正

Nous, européens et américains continents, Océanie, Afrique et Asie de mise sur le marché expérience à votre stratégie d'entreprise doit également être d'une grande utilité.

我们在欧美洲、大洋洲、非洲和亚洲的验对你的策略也一定大有裨益。

评价该例句:好评差评指正

Ocean's la province de Hebei a été approuvé par le gouvernement pour l'agriculture industrialization de grandes entreprises et 15 entreprises au cours de l'appui majeur.

大洋公司已被河北省政府批准为农业业化龙头企业和十五期间重点扶持企业。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont vendus dans le monde entier, les principaux marchés: les États-Unis, Afrique, Océanie, au Moyen-Orient, Asie du Sud-Est et ainsi de suite.

往世界各地,目前主要市场:美国,非洲,大洋州,中东,东南亚等。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise a été de bonne foi et d'être responsable de la gestion de la clientèle, les produits exportés vers différentes régions de l'Océanie.

我公司一直以诚信和为客户负责为理念,大洋洲各地。

评价该例句:好评差评指正

Ocean Business Technologies a été fondée en 2006 consacré aux affaires et services de communications personnelles réseau, de bonne foi, axé sur le service.

大洋商务科技公司成立于2006年,致力于企业和个的网络通讯服务,以诚信,服务为本。

评价该例句:好评差评指正

Des achats des principaux chapeau, écharpe, gants, bandeau, et ainsi de suite, l'exportation vers l'Europe, en Amérique du Nord, d'Océanie et ainsi de suite.

主要采购帽子,围巾,手套,头带等, 出口欧洲,北美洲,大洋州等。

评价该例句:好评差评指正

Océan Line propose également d'autre part, l'Inde et le Pakistan, au Moyen-Orient, Méditerranée, Asie du Nord-Est, D'Afrique et d'autres services de transport aérien international!

其次还提供大洋线,印巴,中东,地中海,东北亚,非洲航线等国际运输服务!

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, en Asie, en Europe, les Amériques et en Océanie division a des points de vente dans le monde entier.

目前在亚洲、欧洲、美洲及大洋州均设有分公司,售网点遍布世界各地。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, la société clients sont principalement situés en Europe, Amérique, Océanie, Afrique, et a ouvert à d'autres parties du monde.

公司目前的客户主要分布在欧美,大洋洲,非洲地区,并已向世界其它地区开拓。

评价该例句:好评差评指正

Guangdong océan Aluminum Products Co., Ltd et les États-Unis porte Loya Aluminum Products Co., Ltd ensemble les étrangers financés par les entreprises.

广东大洋铝业金属制有限公司是与美国戴尔格铝业有限公司携手合作的外资企业。

评价该例句:好评差评指正

Les musiciens étaient rentrés à l'intérieur, et l'orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.

大门口的吹鼓手也撤到里头来了。乐队到齐,铜锣、堂锣、快板、竖笛、小铜鼓、大洋鼓都翻天覆地地吹打起来了。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits vendus en Amérique du Nord, l'Europe de l'Est, Europe de l'Ouest, en Océanie et au Moyen-Orient.

公司主要往北美、东西欧、大洋洲、及中东地区。

评价该例句:好评差评指正

Les produits exportés vers les États-Unis, Europe, Océanie, au Moyen-Orient, le Japon et d'autres pays dans le monde.

美国,欧洲,大洋洲,中东,日本等世界各国。

评价该例句:好评差评指正

Les principales exportations vers l'Europe, les États-Unis, le Moyen-Orient, en Océanie et en Asie et dans d'autres pays.

主要出口到欧洲,美国,中东,大洋州和亚洲等各个国家。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


protoplasma, protoplasme, protoplasmique, protoplaste, protoplaxe, protopodite, protoporphyrine, protoporphyrinémie, protoptère, protore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下的故事

Elle habite au milieu du cinquième océan sur l'île aux oiseaux.

她住在第五中心的鸟岛上。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Les musiciens étaient rentrés à l’intérieur, et l’orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.

门口的吹鼓手也撤到里头来了。乐队到齐,铜锣、堂锣、快板、竖笛、小铜鼓、鼓都翻天覆地地吹打起来了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Le soleil, en se levant fait la roue sur l'océan.

太阳在升起来之前,在上跑了圈。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Une seule personne seulement occuperait l'Océanie toute entière.

人独占整洲。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Une thèse sur les herbacées vivaces en Océanie ?

篇关于洲多年生草本植物的论文?

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Le paquebot, en effet, diminuait de seconde en seconde comme s’il eût fondu dans l’Océan.

那条船也确实秒地变小,仿佛它溶进了里。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

C’est elle, qui, entraînant à sa suite, les Basques d’abord, puis les Asturiens, les Anglais et les Hollandais, les enhardit contre les dangers de l’Océan et les conduisit d’une extrémité de la terre à l’autre.

鲸鱼类,首先吸引着已斯克人、次亚斯豆里人、又次英国人和荷兰人,追随在它后面,使他们不怕的危险,带领他们从地球这极端到那极端。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mon esprit ne se refuse point à admettre que toutes les îles, émergées de ce vaste Océan, ne sont que des sommets d’un continent maintenant englouti, mais qui dominait les eaux aux époques antéhistoriques.

我认为所有这些里的岛屿都可能是陆的高脊,陆现在是沉在水里了,可是在人类有史以前,它们是在水面上的。”

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Ce chit-chat est basé sur mes expériences vu que j'ai vécu presque toute ma vie en Europe, j'ai ensuite habité en Océanie et depuis 2019, je vis en Amérique du Nord.

闲聊是基于我的经历,因为我的人生几乎都是在欧洲度过的,然后我在洲居住过,自2019年以来,我在北美生活。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Lorsque tout fut dit et redit mille fois, Glenarvan instruisit Harry Grant de ce qui concernait Ayrton. Grant confirma les aveux du quartier-maître au sujet de son débarquement sur la côte australienne.

当那切的切说了又说,说了千万遍之后,哥利纳帆把艾尔通的事也告诉了哈利·格兰特。格兰特船长证实了他的供词,那坏蛋确是在洲岸被赶下船的。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Venues d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques, elles nous font découvrir les civilisations anciennes, non occidentales, qui n'avaient pas jusqu'alors reçu toute la considération qu’elles méritaient.

来自于非洲,亚洲,洲和美洲。她们使我们得以发现古老的文明,不仅仅是西方的。

评价该例句:好评差评指正
世界杯特选

Il y a un club notamment qui fait appel à l'image du thylacine, une espèce de mammifère tigré d'Océanie, qui a disparu à l'heure actuelle.

特别有家俱乐部使用了袋狼的形象,这是洲的虎纹哺乳动物,目前已经灭绝。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Jamais, ajouta Paganel, et je vous le répète, ma chère miss, les australiens sont hospitaliers.

“他的安全绝对没问题!”巴加内尔又补充了句,“我再重复遍,小姐,洲土人都是热诚好客的!”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Cette faculté qu’ont les Américains d’accepter cequ’apportent les flots les rend ouverts aux chocs des cultures er des races.

美国人所具有的这种 接受彼岸事物的能力使他们对各神文化及种族冲击的态度十分开放。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Pardon ; on a poussé les travaux avec ardeur pour que la première traversée ait lieu avant l’automne.

“真了不起,家在使劲促成,想使首次横越航行在秋季前举行。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ni rivières, ni mers, ni océans.

没有河流,没有海,也没有

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Parfait. Parlons d’abord de l’Océanie, puisque nous y sommes en ce moment. Quelles sont ses principales divisions ?

“对极了。我再问你,洲划分几部分?”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Bon, répondit Paganel, mais la Nouvelle-Calédonie, les Sandwich, les Mendana, les Pomotou ? — Ce sont des îles placées sous le protectorat de la Grande-Bretagne.

“好了,好了!怎么几乎整洲都在不列颠的保护之下吗?”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

En effet, il pouvait tout craindre. Le Duncan, rejeté hors de sa route, courait à la côte australienne avec une vitesse que rien ne pouvait enrayer.

可不是吗,切危险都是有可能的。邓肯号被打出了航线,以无法驾驭的速度向洲海岸奔去。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年1月合集

Et puis, toujours outre-Atlantique, le constructeur automobile Fiat-Chrystler est visé par les autorités.

然后,再来看看彼岸,汽车制造商菲亚特-克莱斯勒受到了当局的调查。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


protosystole, protothérien, prototoxine, prototropie, prototropique, prototype, prototypique, protovératrine, protovermiculite, protovertèbre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接