Cette réclame date de la deuxième guerre.
这是从第
次世界大战开
有的广告。
Le travail sur ce dessin animé a commencé en 1937 par une adaptation du livre de Félix Salten. Mais, la Seconde Guerre mondiale et la réduction des effectifs des studios ont ralentis sa sortie.
沃尔特·迪斯尼的第五部长篇动画在纽约上映。《小鹿斑比》讲述了最终成为森林王子的幼鹿及其朋友们——鼬鼠弗勒尔和兔子盼盼的故事。这部动画片的制作于1937年，改编自弗里克斯·萨尔顿的小说。但第次世界大战和电影厂工作人员的
迟了本片的出品。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
学法语1（第二版） La jeune Julia Bluhm a provoqué une guerre médiatique en envoyant aux bureaux new-yorkais de la publication pour adolescents Seventeen une pétition demandant la fin d'une utilisation excessive de photographies retouchées, et la publication mensuelle de clichés de personnes « normales » .
茱莉亚·布雷默寄给
纽约人杂志社一个出版物，这是专门针对于17岁年轻人的刊物，她也引起一场媒体
战，她要求他们不要再过度编辑照片，并且每月的出版物请拍摄“正常”的人物形象。
C’est mon père, tout simplement, dit Albert ; M. Fernand Mondego, comte de Morcerf, un vieux militaire qui a vu vingt champs de bataille, et dont on voudrait couvrir les nobles cicatrices avec la fange impure ramassée dans le ruisseau.
“他是我的父亲，”阿尔贝说，“弗尔南多·蒙台哥先生，马尔塞夫伯爵，他是一位老
人，身经二十次战，而他们却要用臭沟里的烂泥来抹煞他那些光荣的伤痕。”
Mais jamais combat ne fut présenté plus hardiment et plus étrangement que celui qui suivit entre Vendredi et l'ours, et qui, bien que nous eussions été premièrement surpris et effrayés, nous donna à touts le plus grand divertissement imaginable.
紧接着，星期五和那只熊之间展开一场最胆、最惊人的战。这场战起初确实使我们胆战心惊，最后却使家开怀笑。
Les histoires la plus intéressante, disons que j'ai eues, c'était une montre qui n'avait jamais été retouchée depuis la Première Guerre Mondiale, puisque le monsieur est mort dans les tranchées de Vardin, la montre dans la poche.
最有趣的一段经历，是我曾修复过一块自第一次世界战以来从未被触碰过的怀表。这块表的主人牺牲
瓦尔丹战壕中，怀表一直留他的口袋里。
？
