De plus en plus d'organisations nationalistes paraissent.
越来越多的民族主义组织
现。
Mon gouvernement appuie pleinement ce mécanisme qui vise à stimuler la mise en oeuvre au Kosovo des huit normes de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK), seule façon pour le Kosovo de normaliser les conditions politiques et économiques, de créer un environnement sûr pour le retour et la réinsertion des personnes déplacées et des réfugiés, de créer une véritable société pluriethnique, d'établir des relations normales avec Belgrade et avec les autres régions avoisinantes et enfin, si suffisamment de progrès ont été réalisés, d'entamer un processus pour déterminer quel sera son futur statut politique.
我国政府完全支持这一审查机制。 该机制是为了推动科索沃执行联合国科索沃临时行政当局特派团(联科特派团)的八项标准，它们是科索沃唯一的路，
便实现经济和政治条件的正常化、为国内流离失所者和难民的返回和重返社会创造安全的环境、建立一个真正多民族的社会、同贝尔格莱德和其它邻近地区建立正常关系，及最后——如果取得充分的进展——进而开始一个决定其未来政治地位的进程。
L'Union a pour mandat de protéger les intérêts des femmes et des enfants en remplissant son rôle d'agent de solidarité entre les femmes lao appartenant aux nombreuses ethnies, d'éduquer les femmes dans le but de les informer sur leurs droits et devoirs nationaux et de contribuer activement à la mise en oeuvre du développement socioéconomique national tout en promouvant activement l'application de la politique et sur l'égalité entre les sexes et la promotion des femmes afin d'améliorer le niveau de toute la populations lao particulièrement celle des femmes lao appartenant aux diverses ethnies.
联盟的任务是发挥其加强老挝多民族妇女的团结的作用，保护妇女与儿童的权利，教育妇女了解她们的权利和国
职责，积极为实施国社会经济发展做贡献，并积极促进良性平等和提高妇女地位政策的实施，从而改善全体老挝人民的生活标准，尤其是老挝多民族妇女的生活标准。
Troisièmement, le programme d'allègement de la pauvreté qui inclut la création de villages modèles ou le développement de groupes de villages, des villages culturellement avancés, des villages modèles en matière de soins de santé et des villages débarrassés des crimes a pour objectif d'accroître la connaissance et renforcer la prise de conscience de la population multi ethnique lao pour l'amener à comprendre la politique du Gouvernement sur la promotion de l'égalité de genre et que le programme d'élimination de la pauvreté réunit des éléments politiques, sociaux, économiques et culturels.
第三， 实施减贫方案，其中包括建立示范村或集群发展村、文化先进村、医疗保健示范村、零犯罪村，所有这些都旨在增加老挝多民族人民的教育知识和意识，从而使他们能够理解政府关于促进两性平等的政策，认识到实现消除贫穷方案由政治、社会、经济和文化要素组成。
Toutefois, nous manifestons notre engagement sans faille et notre volonté à assumer notre part de responsabilités en coopérant avec la communauté internationale et en travaillant avec elle pour atteindre notre objectif commun : la restitution du caractère multiethnique, multiculturel et multireligieux des établissements humains qui ont été les joyaux de la Bosnie-Herzégovine, contribuant ainsi à la richesse du patrimoine mondial et nous engageant à oeuvrer avec les autres nations en vue de parvenir à un avenir prospère et brillant.
但是，我们毫无保留地承诺并准备充分承担我们的责任，同国际社会合作并同其一道实现我们的共同目标：恢复波
和黑塞哥维那曾经拥有的多民族、多文化和多宗教的人类住区特色，并这种方式促进世界遗产的丰富多样，并保证同其他国一道努力建设繁荣和光明的未来。
La traduction des auteurs de crimes de guerre devant ce Tribunal, conjuguée à la réunification et au renforcement du statut de la ville de Mostar, ainsi qu'à la reconnaissance des origines, de la nature et de l'étendue des atrocités commises à Srebrenica participe, de notre point de vue, à la promotion de la réconciliation et de l'entente entre tous les enfants de la Bosnie-Herzégovine et à l'instauration d'une société tolérante et multiethnique, objectif que mon pays appuie pleinement.
我们认为，把犯下战争罪行的人交付法庭、使莫塔尔市恢复为一个整体并加强其规约、及承认在雷布雷察犯下的暴行的根源、性质和程度都是在波和黑塞哥维那全体人民之间实现和解和谅解及实现建立一个宽容和多民族的社会这个我国完全支持的目标的一部分。
De plus, il ne peut y avoir de discrimination, directe ou indirecte, fondée sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, l'opinion politique, l'origine nationale, ethnique ou sociale, l'association avec une communauté nationale, la propriété, la naissance, le handicap, la situation familiale, la grossesse, l'orientation sexuelle ou l'âge; et le recrutement à tous les niveaux de la fonction publique reflète le caractère multiethnique du Kosovo et la nécessité d'une représentation équitable de toutes les communautés au Kosovo.
而且，不得因为性别、种族、肤色、语言、宗教、政治见解、民族、种族或社会血统、与某一民族社团的联系、财产、身、残疾、庭状况、怀孕、性趋向或年龄等原因直接或间接歧视；各个级别的公务员招募都应反映科索沃多民族的特点和科索沃所有社团对平等代表制的需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
