En fait, j'aime bien tourner, j'aime bien faire les tournages extérieurs parce que c'est un peu de la sculpture, hein, on rentre dans la matière, donc ça, c'est assez jouissif.

其实我很喜欢拍戏，我喜欢拍，因为有点像雕塑，嗯，进入主题了，挺好玩的。

Le projet est confié à un réalisateur, qui est responsable de la mise en scène du film : il choisit les différentes équipes, décide des lieux du tournage(studio ou décors naturels), et dirige les acteurs.

项目将被委托给一位导演，导演负责拍摄：他会选择不同的作队伍，决定拍摄地点（摄影棚），指挥演员。

Donc il y a cette première rencontre et après... il y a ben... y a... y a des... on se revoit souvent, y a... des, ce qu’on appelle des repérages, pour voir un peu les endroits où le metteur en scène souhaite tourner ses séquences.

所以需要有第一次会议，然后......有嗯......有......有... 我们经常见面，有... 我们称其为勘察，看看导演想要拍摄的地方。