L'expérience d'événements cruels durant le conflit s'est traduite par une augmentation du nombre de cas de maladie mentale et de trouble de stress post-traumatique.

冲突中的悲惨事件已经引发心理疾病和伤后精神失常的增加。

Selon le rapport parallèle, la question de la violence perpétrée contre les femmes par des étrangers a moins retenu l'attention, en dépit de ses graves conséquences, tels que les désordres postérieurs aux traumatismes.

据影子报告说，陌生人暴妇女的问题一直没有得到更多的关注，尽管这种暴带来了诸如伤后的精神紧张紊乱等严重后果。

Des études récentes ont montré qu'il serait utile aux personnes s'occupant des victimes de la violence dans la famille d'être secondées lorsqu'elles prennent soin de victimes sur le point de présenter des troubles post-traumatiques.

最近的一些研究表明，保健工作可能出现伤后障碍的受服务时会得到支助。

En particulier, il a eu connaissance de témoignages troublants recueillis par des associations palestiniennes sur les problèmes psychosociaux et les syndromes post-traumatiques dont souffraient les enfants ayant assisté à la mort violente de membres de leur famille et à la destruction de leur habitation.

它还听取了巴勒斯坦组织收集的令人不安的证词，其中指出儿童目睹家庭成员被杀和家园被毁后，他们内心的心理问题和出现的伤后综合征。