Pour Moscou, c’est une victoire diplomatique absolue.

鲍勃：对莫斯科来说，这是一场绝对的外交利。

La Chine obtient une nouvelle victoire diplomatique. C’est la seconde en une semaine.

国又取外交利。这是一周的第二次。

Si le président américain célèbre une victoire de la diplomatie, les sujets de discorde, de tension demeurent entre les deux pays.

如果美国总统庆祝外交利，两国之间仍然存在不和、紧张的主题。

En tout cas, « la diplomatie obtient enfin une victoire » , lance le Washington Post.

无论如何，“外交终于取利” ，《华盛顿邮报》这样写道。

Le secrétaire général de l'ONU a qualifié d'" étape historique" la résolution du Conseil de sécurité demandant au régime syrien de renoncer à son arsenal chimique. M. Ban a expliqué qu'il s'agissait d'une véritable victoire de la diplomatie.

联合国秘书长称安理会决议呼吁叙利亚政权放弃其化学武器库是“历史性的一步”。潘基文解释说，这是外交的真正利。