Les États-Unis ont traditionnellement réaffirmé ce statut unique des étrangers servant à bord de navires américains dans leurs communications diplomatiques et leurs règlements consulaires.

在美国船舶上供职的国人所具有的这一独特地位在美国的件规定中历来一直得到重申。

Les États-Unis ont constamment réaffirmé ce statut unique des étrangers servant à bord de navires américains dans leurs communications diplomatiques et leurs règlements consulaires.

在美国船只上供职的国人所具有的这一独特地位在美国的件规定中得到了一贯的重申。

Bureau Veritas a également fourni une déclaration non traduite de l'un des employés, ainsi que le texte non traduit d'une lettre émanant du Ministère français des affaires étrangères.

Bureau Veritas还提供了1名雇员的一份未经翻译的宣誓证词，以及法国部一份件的未经翻译的复制件。