Les naufragés souffrirent cruellement, mais ils s'en apercevaient à peine.
遇难人处境十分困难，但是们几乎没有感觉到。
Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.
在您所处困难处境下，不应拒绝任何一种助。
Il n'est pas à la noce.
现在处境困难。
11 L'Office continuera d'organiser des secours à l'intention des réfugiées palestiniens en détresse.
11 工程处还继续向处境极其困难巴勒斯坦难民提供紧急助。
Il faut d'urgence que la situation délicate dans laquelle se trouve actuellement l'AMISOM s'améliore.
AMISOM目前困难处境亟需改善。
La situation des personnes déplacées en Yougoslavie est très difficile, en fait, elle est dramatique.
南斯拉夫流离人处境十分困难，确实具有悲剧性。
Ils sont recentrés sur les publics en difficulté.
已改变这种合同重点，以便解决处境困难人。
La situation des migrants sans papiers est encore plus difficile.
无证件工人处境更是困难。
À la fin de l'année 1997, Salom a été amené au Samoa.
据称，在萨摩处境极为困难，无法扶养其孩子。
L'Office continuera d'apporter une assistance d'urgence aux réfugiés de Palestine en situation de grave détresse.
近东救济工程处继续向处境极其困难巴勒斯坦难民提供紧急助。
Le Conseil est une institution jeune, créée dans des conditions difficiles.
理事会是一个年轻机构，是在非常困难处境下创建。
Oui, les Serbes du Kosovo sont dans une situation difficile.
确实，科索沃塞族人处境困难。
L'offre d'aliments génétiquement modifiés a mis le Gouvernement dans l'embarras.
提供基因改变生物体使政府处境困难。
Je pense que la Commission se trouve en ce moment dans une situation fort délicate.
我认为,委员会目前处境十分困难。
Entre 5,5 à 6 millions d'Afghans sont vulnérables et dépendent de l'aide internationale.
有550万至600万阿富汗人处境困难，依赖国际助。
Les Palestiniens vivant à Jérusalem-Est se trouvent dans une situation particulièrement difficile.
生活在东耶路撒冷巴勒斯坦人处境尤为困难。
La diversité des situations et les tendances conflictuelles conduisent à des antagonismes.
困难处境不同和相互抵触趋势，造成看法不一致。
Ce phénomène d'envergure mondiale rend certains États encore plus vulnérables, notamment en Afrique.
这个世界性现象使某些国家处境更加困难，尤其是非洲国家。
Les principales victimes sont des adolescents vulnérables ou démunis.
主要招收对象是处境困难或者是赤贫儿童。
L'opprobre qui marque les victimes aggrave souvent leur situation sociale déjà difficile.
受害者遭受耻辱往往会使其在社会中已经十分困难处境变得更加困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Donc, ça signifie rassembler son courage, reprendre du courage pour affronter une situation difficile.
所以，这意味着鼓起勇气，鼓起勇气直面困难。
Des sommes qui peuvent vite peser lourd sur le budget mensuel des personnes les plus en difficulté.
这钱很快就会给困难的造成每月预算的严重负担。
Ces personnes se retrouvent en difficulté.
这非常困难。
La présence de leaders Les Républicains au Gouvernement a rendu la situation de la droite difficile.
共和党领导在政府中的存在使得右翼的变得困难。
Il y a 2 sujets de préoccupation, il y a les personnes en situation les plus difficiles, et ça fera partie des débats à venir, puis les personnes les plus aisées, ça fera aussi partie des débats.
有两个关注点：一是困难的群，这将是未来讨论的内容；二是经济状况较好的群，这也将在讨论之列。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人处境十分困难，但是
们几乎没有感觉到。
助。
钱很快就会给
造成每月预算
的严重负担。
群，这将是未来讨论的内容；二是经济状况较好的
