有奖纠错
| 划词

Il a tellement insisté, j'ai du lui dire.

他是如此地坚持,我得告诉他。

评价该例句:好评差评指正

"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis."

“反抗敌人需要勇气,而在朋友面前坚持自己的立场需要更多的勇气。”

评价该例句:好评差评指正

Légendaire pilote ace a également insisté pour moins de 30 secondes !

鼠标点击女孩开始游戏,移动女孩躲避三个疯狂的,看看你有多快、看看你能坚持多久,据说王牌战斗机飞行员也过了30秒!

评价该例句:好评差评指正

"intégrité" a toujours été notre entreprise est le principe de fonctionnement de la persévérance.

"诚信"一直以来是我公司坚持懈的经营方针.

评价该例句:好评差评指正

La société a toujours adhérer à la clientèle que nous voulons faire.

公司始终坚持客人想要的就是我们在做的。

评价该例句:好评差评指正

S'il refuse de vous recevoir, n'insistez pas.

他若拒绝见您,您也别再坚持

评价该例句:好评差评指正

Nous adhérons à la force de gagner des clients!

我们坚持取顾客!

评价该例句:好评差评指正

Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.

无论我们有什么样的困难,我们都要坚持到底。

评价该例句:好评差评指正

La société continuera à exploiter cette idée de le faire.

本公司将继续把这种经营理念坚持下去。

评价该例句:好评差评指正

Une ZiChuan d’insister pour que leur récupération, en fin de compte, elles sont de sœur.

紫川她们一队,坚持要找回红豆,终究,她们是姐妹啊。

评价该例句:好评差评指正

Insister sur la qualité en premier lieu, les crédits.

坚持质量第一,信用第一。

评价该例句:好评差评指正

S’il est plein de promesses, y pénétrer demande de la persévérance.

如果中国市场充满了希望,那么进入这个市场则需要坚持懈。

评价该例句:好评差评指正

Personnellement, j'insiste à laisser tranquilles mes poils des jambes.

而我坚持让自己的腿毛自生自灭。

评价该例句:好评差评指正

Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .

坚持你们协会再一次致以友好的谢意。

评价该例句:好评差评指正

La laïcité et le refus du communautarisme.

坚持政教分离,拒绝群体抱成一团、封闭排外。

评价该例句:好评差评指正

C'est peut etre parce que je veux apprendre a maitriser que j'ai ete aussi persistante.

我可能是因为想将一切都掌握才如此的坚持下去。

评价该例句:好评差评指正

Il faut de la persévérance pour réussir.

坚持懈才能成功。

评价该例句:好评差评指正

N'insistez pas , vous perdez le votre temps !

坚持了,你是在浪费时间!!

评价该例句:好评差评指正

A.Elle tient à être payée en dollars.

可她坚持要付美元。

评价该例句:好评差评指正

Fix n'insista paset comprit qu'il devait se résigner à attendre son mandat.

费克斯没有坚持自己的要。他知道现在没有别的办法,只好耐心等待拘票。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


traçage, traçant, traçante, tracas, tracasser, tracasserie, tracassier, tracassin, trace, tracé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听说中级

Je n'insiste pas... et vous, monsieur ?

那我也就不了… … 那您呢,先生?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Écoutez, ce n'est pas la peine d'insister !

没必要点!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Ce n’est pas la peine d’insister !

没必要

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Comment est-ce que je vais pouvoir tenir ?

我怎么下去呢?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je n'ai plus de batterie, mais j'espère que ça tiendra.

我没电了,但希望它能下去。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les gens s'obstinent à m'offrir des livres.

人们要送书给我。”

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Ils pouvaient s'orienter vers un cap précis et s'y tenir.

他们可以朝的方一直前进。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Si jamais le comportement persiste, l'affaire peut-être portée devant le tribunal.

如果种行为,案件可能被提交法院审理。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Mais oui, il faut pas rester là-dessus ! Ça sert à rien.

是的,不应该下去!没有意义。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

On me l'a toujours apprise et je l'ai gardée.

我一直被教导并且

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

En rendant chaque jour notre laïcité effective car elle est un principe de liberté.

法国日常生活去宗教化,因为是自由的原则。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais, à part ça, c'est vraiment une résolution que j'ai envie de tenir pour vous.

但是除此以外,我真的很想为你们承诺。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Bravo à vous qui l’avez regardée jusqu’au bout !

你一直看到最后,真是太棒了!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Il me reste 20 % pour tenir toute la soirée.

电池电量还剩下20%,可以一整晚上。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Et si on en est là aujourd'hui, c'est parce qu'on a tenu bon.

我们今天还在里,因为我们了下来。

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Ce sont les chiens ! insiste le petit.

就是狗!小一点的男人说。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Alors je me permet d'insister mais super-héros c'est pas mal !

我发誓说要,做超级英雄很不错!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

De persévérer dans mon être, si je prends la très belle formule de Spinoza.

如果用斯宾诺莎的话来说,就是我的存在。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Et tu me connais, quand j'ai une mission, je m'y tiens.

你知道我,当我有任务时,我会下去。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

C'est pourquoi, en 2025, nous tiendrons le cap.

就是为什么到2025年我们仍将下去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


traîneur, train-ferry, trainglot, training, train-train, traire, trait, traitable, traitant, traite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接