On n'aime pas porter de vert au théâtre parce que ça porte malheur.

我们不喜欢在剧院里穿绿色的衣服，因为那会运气。

Ça attirerait la malchance. Je ne sais pas toi, mais moi, j'aime mieux ne pas prendre de chance.

它会运气。我不道你怎么样，但我宁愿不冒险。

J'espère que vous savez comment arrêter ce cheval, Monsieur Malchance.

我希望你道如阻止那匹马，运气先生。

Vous ne pouviez pas simplement me demander un paquet, Monsieur Malchance.

你不能只是向我要一个包裹，运气先生。

Dans de vieilles superstitions, le vert porte malheur, notamment au théâtre.

在古老的迷信中，绿色会运气，尤其是在剧院。