On a revu àla hausse l'intensité du séisme : c'était au début 7,8 sur l'échelle de Richter ; c'est en fait 8, selon les dernières analyses. C'est donc un tremblement de terre dévastateur.

我们重新审震强度：最初是里氏7.8级；按照最新分析，是8级。此，这是一场毁灭性的震。

L'institut de géophysique américain (USGS) parle lui aussi d'une réplique dans la même région, à la même heure, mais évalue sa magnitude à 5,8.

美国球物理所（USGS）也说，同一区在同一时间发生震，但强度测定为5.8级。