Si un enfant est inscrit dans une école de base, une école secondaire ou une école technique et poursuit des études jusqu'à sa majorité et au-delà, le parent est tenu de subvenir aux besoins de l'enfant pendant la durée des études.

如果子女上基础学校、中学或职业学校并在成年之前和之后继续在校学习，父母在子女学期间必须抚养。

En leur accordant la priorité, on leur permet plus facilement d'apporter aux enfants le soutien dont ils ont besoin au cours de leur croissance et leur scolarisation tout en améliorant la situation sociale des femmes en question grâce à une meilleure connaissance de la société néerlandaise, du système d'éducation etc.

在优先考虑照管者的目标是使能够在子女成长和学期间给所需的支助，并同通过提高照管者的语言能力和荷兰社会、教育制度等知识来提高的社会地位。

Lors de la scolarité d'un enfant - aussi bien au niveau de l'enseignement fondamental que jusqu'à la fin des études secondaires, ou encore dans le cadre d'un enseignement professionnel -, et jusqu'à son entrée dans la vie adulte, tout parent a l'obligation de subvenir aux besoins de l'enfant en question pendant ses études.

如果子女上基础学校、高中或职业学校并在成年之前和之后继续在校学习，父母必须在子女学期间对进行抚养。

L'article 25 de la Loi sur les déplacements et la résidence temporaire des étrangers stipule qu'un étranger qui souhaite rester en République de Croatie pendant une période supérieure à trois mois et est entré dans le pays afin d'étudier, de se spécialiser, d'effectuer des recherches scientifiques, de travailler ou de mener certaines activités professionnelles doit faire une demande de prolongation de résidence temporaire avant la date d'expiration de son visa.

《外国人迁移和暂居留法》第25条规定，外国人如希望在克罗地亚共和国停留三个月以上并且是为了学、学专业、科学研究、就业或从事某种专业活动，必须在这一期间结束前申请延长暂居留许可。