Désolé. Monsieur Dufour. Monsieur Vincent est en rendez- vous à l'extérieur.

抱歉，文森先生在外面会。

Je regrette, Mme Dulac est en réunion.

对不起，Dulac女士在会。

Tu m’as fait sortir d’une réunion pour me montrer tes talents de dresseuse ?

“你在我会时把我叫出来，就是为了向我展示你驯服小动物的功夫吗？”

J’étais déjà en réunion, je n’ai pas eu le temps de m’attarder.

我当时在会，也没有时间多问。”

Cela se passera à la Curie, le lieu où se réunit le Sénat.

这将发生在参会的教廷。

Puis le 10 mars l'assemblée qui était réunie à Bordeaux, déplace le siège du gouvernement à Versailles.

然后在3月10日，在多会的会决定将政府所在地迁至。

C'était en effet dans quarante-cinq minutes et, tout bien considéré, il était préférable de le déranger en réunion.

也就是说，再过四十五分钟约会就要始，所以为了考虑周全，最好能在会当中通知他一下。

Réunion dans le hall, s'il vous plaît.

请在大堂会。

C'est le principal lobby pro-armes aux Etats-Unis qui se réunit en congrès.

它是美国主要的支持武器的游说团体在国会会。

Il est entré dans son bureau pendant une réunion et il a ouvert le feu.

他在会时走进办公室并火。

Repoussé depuis plusieurs mois, votre projet de loi immigration sera demain en séance au Sénat.

- 推迟了几个月的移民法案将于明天在参会。

Des spécialistes, réunis en Suède, ont rendu leur conclusion après six ans de travaux.

专家在瑞典会，经过六年的工作，已经得出结论。

Réunis à Bruxelles, les Européens ont décidé d'envoyer des bateaux et des avions.

在布鲁塞会时，欧洲人决定派出船只和飞机。

Réunies ce dimanche, elles envisagent de prendre des mesures.

他们计划在本周日会，采取行动。

Non, le commissaire Ménard est en réunion chez le préfet.

没有 局长在办公室会呢。

Sébastien : Philippe est là aujourd’hui, mais il est en réunion. Demain, il n'est pas libre, il est en rendez-vous.

Sébastien : Philippe今天在那，但是他在会。明天，他没时间，他有约会。

Vous étiez en réunion hier soir.

你昨晚在会。

Ce dimanche, Donald Trump était en meeting ici et il a joué sur cette corde sensible.

这个星期天，唐纳德特朗普在这里会，他演奏了这个敏感的和弦。

Je peux vous le donner, mais si j'étais vous, j'essayerais un autre moyen, car il est en rendez-vous chez un client.

我可以给您。但如果我是您, 我会想别的办法, 毕竟他在客户那里会。

Dans l'actualité, 47 pays sont réunis à Paris depuis ce matin pour aider l'Ukraine à passer l'hiver.

新闻中，自今天上午以来，47 个国家在巴黎会，帮助乌克兰度过冬天。