Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.
他们在天上比在这里更幸福。
Vous rêvez au lieu de réfléchir.
你不在思在空想。
Vous attendrai-je dehors ou dedans?
我在外面还在里面等您？
Oh là. un bon quart d'heurt d'ici dans la forêt.
“在那边，在森林，离这刚好一刻钟的路程。
En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.
入口后的一瞬间它的味道一般不错，但在酒香在嘴里停留时间很短暂。
Tu ne devrais pas te rôtir au soleil à cette heure-là.
你不应该在这个时在太阳下暴晒。
Je ne sais pas ils se joue ou font des combats.
我不知道它们在玩耍还在打架。
15 et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre.
15 并要发光在天空，普照在地上。
Il lui est parfaitement égal d'être ici ou là.
对他来说, 在这里还在那里, 完全一样。
Une même action est plus facile si le mobile est bas que s’il est élevé.
同一种行动，在低处运行比在高处运行更加。
Et lui, il pourrait même poursuivre ses études en Occident, pays de cocagne!
男孩却能在西方，在cocagne地区继续着他的学业。
Sur un mur - II.Sur un arbre - III.
（在墙上、在树上、在桥上） I.
Où voudriez-vous manger? A l’hôtel ou dans un autre restaurant?
您想在哪里吃，在酒店还另外找一家餐厅?
Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.
我希望它在其在创造历史的高度。
Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.
不在哀悼，在一个地方的悲叹。
Par conséquent les photos ne figurent plus dans ici ici est mort.
因此，做更多的照片在这里，在这里，已经死了。
L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux États Unis.
操作应该使他提供经费给它的扩展在欧洲和在美国。
Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。
Un rayon de soleil faisait briller le tas de poissons qui s’agitaient encore.
一道阳光照在一堆还在跳动的鱼身上，鱼身闪闪发光。
Parents et enfants ne se trouvent que le soir autour de la table familiale.
家长和孩子只在晚上围绕在家庭餐桌旁时见面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子们，在他们父亲不在的这段时间，他们一定长大了不少！
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在，在，他在房间呢。请稍等，我让托马来接您的电话。
Oui, mais pas chez nous. Chez des amis. Pour lui faire la surprise.
会的，不是在我们家。在朋友家。这是为了给她惊喜。
Je suis là, dit la voix, sous le pommier.
" 我在这儿，在苹果树。" 那声音说。
Mais l'ensemble ne devrait pas voir le jour avant 2027.
但整个工程在应该不会在 2027 年之前面世。
Des rustres, vivants retranchés dans leurs huttes rudimentaires au cœur des forêts.
那些粗人，住在他们在森林中的简陋小屋中。
On dit, on passe en deuxième année, troisième année en général.
通常来说，我们会说在第二学年，在第三学年。
Je peux? Et où est-il? À l'aéroport? J'y vais! Ouiiii!
我可以吗？他在哪？在机场？我过去！好的！
Tu as dit que tu viendrais me rejoindre au Café Bleu à 5 heures.
你说了你会在5点在蓝色咖啡厅和我见面的。
Ensuite, tous mes amis sont ici et j’ai une vie très agréable.
然后，我所有的朋友都在这，我在这的生活很愉快。
Et tes parents, ils habitent où ? à Paris ?
你爸妈呢？他们住在哪？在巴黎？
Alors, je change, il y a beaucoup de choses qui évoluent, qui changent.
我在改变，有很多不同的东西都在进展，在变化。
Eh bien, ce sera vers... ce sera...
嗯 大概是在 应该是在。
Mon enfance à Londres dans les années 1970 où ma mère sortait beaucoup.
我的童年是在伦敦，在20世纪70年代，我母亲经常出去。
Là-bas, j'ai travaillé dans un hôtel, j'en ai aussi profité pour étudier la langue.
在那儿，我在一个酒店工作，也学习了语言。
Sur des boots, sur des pochettes à Airpods, sur des matelas de yoga, évidemment.
这种图案在靴子上，在Airpods耳机包上，在瑜伽垫上都能到。
Et maintenant, je suis sur un radeau pris dans la grande rivière.
我现在在一条漂流在大江中的木筏上。
Habitant dans la même région, ils vont souvent boire un verre en ville.
由于住在同在一个区域，他们经常一起去城喝一杯。
Les relations entre parents et adolescents sont-elles identiques en camping et à la maison ?
父母和孩子的关系在野营中和在家中是一样的吗？
C’est où, c’est où, la lettre pour moi?
我的信在哪啊，在哪啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
呢。请稍等，我让托马来接您的电话。
。" 那声音说。
