Le chien est au-dessous du parapluie.
狗在雨伞的。
La tache de sang était-elle en dessus ou en dessous ?
血迹是在上还是？
La tache de sang était en dessous.
血迹在。
Le chien est au dessous de parapluie.
En dessous, écrivez vos nom et prénom, votre adresse et votre numéro de téléphone.
把您的姓名和地址写在，并留电话号码。
Les anciens articles sont en bas, les nouveaux en haut.
旧的文章在，新的文章在上。
Je ne trouve pas le livre rouge. Il est là-dessous. Pose-le là-dessus.
我找不到红皮书了。在。放在上吧。
Vite, je tombe Est-ce que tu seras en bas ?
快! 我在跌堕著妳可以在吗?
Mais un malheur est dessous, permanent, inoubliable.
可是不幸永远在那流淌，铭心刻骨。
Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.
把词典拿, 科书在。
Vous cherchez votre stylo et vous avez le nez dessus.
〈转义〉您找您的钢笔, 它在您鼻子。
Image of nightmare, pese sur le personnage, pese sur tout.
梦境中绝妙的三角，人物被小小地压在最。
Vous souhaitez mettre le plugin lctags en bas de tous vos articles.
你想放这个lctags插件在你的文章.
Cette question sera examinée en détail ci-après sous l'article 7.
这个问题将在第7条中详细论述。
Dans les remarques qui suivent, je me concentrerai toutefois sur la piste politique.
但是，在的发言中，我将仅侧重于政治方。
Cette affaire sera considérée plus loin de façon plus détaillée (voir par. 43 à 56).
将在进一步讨论该案(见43-56段)。
Je voudrais axer mes autres observations sur la Décennie pour faire reculer le paludisme.
让我在的发言中着重谈谈“减少疟疾十年”。
On donne des précisions sur certains d'entre eux dans les paragraphes qui suivent.
在的段落中详细介绍其中一些方案。
Nous reviendrons plus loin sur ces questions.
我们在进一步讨论这些问题。
Nous examinerons cette question dans la quatrième partie.
我们在第四部分讨论这一问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On découvre le serpent dans un compartiment situé sous le poste de pilotage.
人们在驾驶员位置的小间里发现了那条蛇。
Non, celle qui est dans le placard du bas !
不是，是在壁橱的那。
En dessous de lui, on a le silicium, qui peut former SiH4.
在碳元素，有硅元素，它会组成SiH4.
Alors, allons-y tout de suite, ma voiture est en bas.
那咱们马上去吧，我的车在。
Je suis resté parfaitement sec sous une véritable averse, je vous jure !
我完全是干的在真的大雨，我对发誓！
Écoutez Jérôme et Marion et, dans la liste, retrouvez les mots que Marion cite.
听热雷和马雷的对话，然后在的列表中，标记出马雷说的词。
Sous la pleine mer, répliqua mon oncle en se frottant les mains.
“在海的，”叔父重复了一遍，高兴地擦擦手。
Juste en bas là! Juste en bas!
在！在！
Tu te tiendras derrière la porte en bas.
去待在的门背后。
Jeanlin est dessous ! Jeanlin est dessous !
“让兰压在了！让兰压在了！”
Nous avons une voiture en bas. Je vous enlève. S’il le faut, j’emploierai la force.
“我们有车子在，我们要把您带走，如果有必要的话，我还要用武力呢！”
Et Maheu recommença le premier à taper, plus bas, la tête au ras de la roche.
马赫头一个动手在一层又刨起来，脑袋正顶在岩石的。
Vous avez une voiture en bas?
“您有一辆车子停在吧？”
Pour un pied que les icebergs ont au-dessus de la mer, ils en ont trois au-dessous.
冰山在海上有一英尺，在有三英尺。
Non c'est bon, j'étais en dessous, je l'ai retrouvé !
没事，我在找到了！
Le sol social est partout miné, tantôt pour le bien, tantôt pour le mal.
在社会的土壤，处处都有活动，有的为善，有的为恶。
Deux paquets, soigneusement enveloppés, se trouvaient sous une banquette de la voiture.
在马车的坐凳，放着两个包得整整齐齐的小包袱。
Tout ce qui était au-dessus de lui la veille, était à ses côtés maintenant ou bien au-dessous.
前一天还在他上的那一切，如今在他旁边了，或者在他了。
Une femme : Dans le salon, sous ta veste.
在客厅，在的外套。
Le professeur : En bas de la page 2, sur le tableau. Vous comprenez ?
在第2页的，在图片的上。们懂了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
把您的姓名和地址写
, 
科书
。
生活
去吧，我的车
发誓！
