C'est-à-dire vous avez votre oreille comme ça, et vous allez le tirer un peu là.

就是说你耳朵是在这个，你就在这个拉一下。

Et à la place, vous avez la Terre qui va apparaître.

在木星，地球出现了。

Mais non on est à notre place ici !

不，我们在我们上！

Et je suis cette fois du bon côté!

我现在回到了本该在！

Qu'est-ce que tu vas mettre à sa place ?

那你在它原放上什么？

Quelle place a l'amitié dans votre vie ?

友谊在你生活中占据怎样？

Elle n'a pas sa place au salon!

在客厅里，这个可怜女孩没有。

Ça dépend de la place de ce mot plus dans la phrase.

这取决于这个词在句子中。

De cette position, ils avaient une vue panoramique sur le canal.

在这个，下面运河尽收眼底。

Moi ma problématique ça va être de trouver de la place en frigo.

我难题将是在冰箱中找到空。

Cette énorme fortune paraissait bien peu de chose étalée là sur une table.

这笔庞大财产在桌子上所占并不多。

La ligne qu'il peint sur mon front, représente ma place sur cette terre.

他在我额头上画线代表了我在这片土地上。

Léon- C'est parce que j'ai une bonne place dans l'usine où je travaille maintenant.

雷昂——因我在现在工作工厂有个好。

On découvre le serpent dans un compartiment situé sous le poste de pilotage.

人们在驾驶员下面小间里发现了那条蛇。

Annie Ernaux les situe quelque part entre la littérature la sociologie et l'histoire.

确定了其在文学、社会学和历史中。

Quelle place l'amitié a-t-elle dans votre vie ?

友情在你生活中占据什么？

Là pour le coup, je joue ma place.

这次我是在为自己而战。

Au Ve siècle, le peuple des Francs prend leur place.

在公元5世纪，法兰克人取代了他们。

Comment expliquer le fait que toutes les couleurs soient ensemble, sauf le jaune ?

如何解释所有颜色都在差不多，除了黄色以外？

La localisation et même le nom de la capitale du royaume restent aujourd'hui énigmatiques.

王国首都甚至连名称在今天说都仍然很神秘。