有奖纠错
| 划词

Cette fête fut célébrée à partir du Concile d’Éphèse (431) qui avait proclamé Marie Mère de Dieu.

人们从Concile d’Éphèse (431)年间开始庆,因为正是Concile d’Éphèse宣布玛亚是上帝的亲。

评价该例句:好评差评指正

La fête de l’Assomption célèbre tout à la fois la mort, la résurrection glorieuse, l’entrée au ciel et le couronnement de la bienheureuse Vierge Marie.

玛利亚的死亡,同时也庆她的光荣重生,升和加冕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地层分带, 地层划分, 地层剖面, 地层倾角, 地层圈闭, 地层缺失, 地层水, 地层图, 地层学, 地层学的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中级法语听力程(上)

Pâque, l'Ascension, la Pentecôte, l'Assomption, la Toussaint et enfin Noël.

复活节,耶稣升天降临节,升天节,诸瞻礼节,最后还有诞节。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les églises ne sont pleines que les jours de fête (NoËl, Pâques, l’Ascension, la Pentecôte, l’Assomption ou la Toussaint).

只有在节的时候堂里才会很多人,比如诞节、复活节、降临节、升天节、耶稣升天、万节等。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月

Nous sommes le 15 août, jour de l'Assomption.

天是8月15升天节

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月

C'est l'une des grandes fêtes de la vie chrétienne: l'Assomption.

- 这是基督徒生活中最伟大的节之一:升天节

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月

A la veille de la fête catholique de l'assomption, ce sondage  IFOP publié ce week-end par le Monde.

在天主升天节前夕,《世界报》本周末发布了这一IFOP调查。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年8月

WL : La crise sanitaire liée au coronavirus a aussi un impact sur les célébrations de l'Assomption.

WL:冠状病毒的健康危机也对升天节的庆祝活动产生了影响。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月

Jour férié dans le pays, l'Assomption marque la montée au Ciel de la mère de Jésus, la Vierge Marie.

- 该国的公共假升天节标志着耶稣的母亲玛利亚升天。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地磁, 地磁北极, 地磁场, 地磁赤道, 地磁的, 地磁等年变线, 地磁活动性, 地磁极, 地磁子午线, 地磁坐标,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接