有奖纠错
| 划词

La section 1 de cette loi se réfère à des pertes causées par la pollution de l'eau, de l'air ou du sol; le bruit, les vibrations, le rayonnement, la lumière, la chaleur ou les odeurs; ou toutes autres nuisances de cette nature.

该法案第一部分涉及因水、空气或、噪声、震动、 辐射、光、热或气味而造成损失或其他损害。

评价该例句:好评差评指正

Dans les domaines d'action stratégique définis dans la Déclaration de Bonn, des études ont été faites sur la productivité des écosystèmes, sur l'agro-industrie, la production agricole et animale, la gestion des montagnes et des bassins hydrographiques ainsi que la lutte contre la pollution des sols et de l'eau, parfois dans le cadre de programmes régionaux.

在《波恩宣言》战略领域之下,开展了关于生态系统生力、农林业、农业和畜牧业生、山区和水域管理以及水和控制研究,这些研究有时是与区域方案相结合开展

评价该例句:好评差评指正

Dans les domaines d'action stratégiques définis dans la Déclaration de Bonn, des études ont été faites sur la productivité des écosystèmes, sur l'agro-industrie, la production agricole et animale, la gestion des montagnes et des bassins hydrographiques ainsi que la lutte contre la pollution des sols et de l'eau, parfois dans le cadre de programmes régionaux.

在《波恩宣言》战略行动领域之下,开展了关于生态系统生力、农林业、农业和畜牧业生、山区和水域管理以及水和控制研究,这些研究有时是与区域方案相结合开展

评价该例句:好评差评指正

Les auteurs ont recensé les processus de dégradation des sols importants observés en Ouzbékistan, à savoir: 1) la salinisation secondaire des terres irriguées, 2) l'inondation et l'engorgement des terres irriguées, 3) la perte de matière organique et la diminution de la fertilité des sols, 4) un phénomène généralisé d'érosion des sols irrigués, 5) la pollution des sols et 6) le transport sous forme d'aérosols du sel et de la poussière provenant du lit asséché de la mer d'Aral.

作者认为乌兹别克斯坦重要土地退化过程是:(1) 灌溉土地次生盐渍化;(2) 灌溉土地浸灌和水涝;(3) 土有机质流失和肥力下降;(4) 灌溉土广受侵蚀;(5) ;和(6) 由气溶胶带入干燥咸海海床上盐和尘土。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电容器型电离室, 电容器油, 电容三点振荡器, 电容式剂量计, 电容衰减器, 电容调谐, 电容箱, 电容性电路, 电熔, 电熔焊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20252月合集

De fortes odeurs de compost et d'hydrocarbures, sans compter les doutes sur la pollution des terres.

- 浓重的堆肥和碳氢化合物气味,更别提对土壤污染的疑虑

评价该例句:好评差评指正
1921-2021:中国

Les plans d'action sur la lutte contre la pollution de l'air, la pollution de l'eau et la pollution des sols ont été successivement promulgués et mis en œuvre.

大气污染防治行动计、水污染、土壤污染等行动计出台实施。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20252月合集

En 2022, 20 ans après la création de l'aire d'accueil, une étude a confirmé la pollution des sols, des métaux lourds, comme du cuivre, du mercure ou du plomb.

- 2022,即接待区设立20后,一项研究证实土壤污染问题,包括铜、汞、铅等重金属污染。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20144月合集

Le Ministère chinois de la Protection de l'Environnement et le Ministère chinois du Territoire et des Ressources ont publié le 17 avril le résultat de l'enquête nationale sur la pollution des sols.

4月17日,中国环境保护部和中国国土资源部公布全国土壤污染调查结果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


淀粉性质的, 淀粉样变性, 淀粉样变性病, 淀粉样甘蔗渣, 淀粉样脾, 淀粉样肾变, 淀粉质食用植物, 淀粉状的, 淀积, 淀积的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接