Si le message de condamnation des mutilations génitales féminines doit être clair, la lutte contre ces pratiques doit se faire avec tact et intelligence.

虽然明确地谴责女性外阴残割，但同时，传达这一信要圆通，要有智慧。

La manière exemplaire dont il s'est acquitté de ses fonctions, ses talents de diplomate et son éloquence achevée, de même que ses remarquables qualités humaines et son parfait sens de l'humour, lui ont valu à juste titre l'estime générale.

以履行职责时的用、外交技能和过人的口才以及出色的人文品质和圆通的幽默感赢得了我们所有人对的尊敬。