Dans le cas où un État tiers est le bénéficiaire d'une obligation internationale incombant à l'État qui prend des contre-mesures et que cette obligation est violée par les contre-mesures, l'illicéité des contre-mesures n'est pas exclue à l'égard de l'État tiers.

在第三国对采取反措施的国家承担国际义务而该义务被反措施所违背的情况下，该措施由于针对了第三国排除其法性。

Dans le cas où un État tiers est le bénéficiaire d'une obligation internationale incombant à l'État qui prend des contre-mesures et que cette obligation est violée par les contre-mesures, l'illicéité de la mesure n'est pas exclue à l'égard de l'État tiers.

如果第三国对采取反措施的国家负有国际义务而该义务被反措施所违背，在这种情势下该措施因为针对了第三国排除其法性。