有奖纠错
| 划词

Aujourd'hui, nul ne peut nier - cela nous le savons parfaitement et les sources d'information étrangères le confirment - que les agents qui ont été impliqués dans la préparation des actes terroristes perpétrés aux États-Unis l'an dernier, tout comme les auteurs directs des attentats à l'explosif contre des immeubles d'habitation en Fédération de Russie, se sont retranchés sur le territoire de la Géorgie.

今天没有人可以否认,我们绝对无误地知道,而且消息实了一点:参与筹一年前发生在美怖主义行动人和直接造成俄罗斯联邦公寓大楼爆炸已在格鲁吉亚领土隐蔽起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病毒复制抑制剂, 病毒感染病理变化, 病毒感染类型, 病毒基本特征, 病毒结构, 病毒界, 病毒抗原特征与抗原分型, 病毒免疫性, 病毒脑炎, 病毒培养,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 20227

L'actualité à l'étranger, c'est la crise au Sri Lanka.

- 国外消息,是斯里兰卡的危机。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237

L'actualité à l'étranger: après 500 jours de guerre en Ukraine, le président Zelensky a multiplié les messages.

国外消息:乌克兰战争500天后,泽连斯基统多次发出信息。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312

L'actualité à l'étranger... L'armée israélienne affirme être entrée à Khan Younès, dans le sud de la bande de Gaza, et combattre au sol.

国外消息… … 以队声称已进入加沙地带南部的汗尤尼斯,并正在进行地面战斗。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

A.-S.Lapix: L'actualité à l'étranger avec, en Ukraine, le retour de 17 enfants après plusieurs mois passés en Crimée, annexée par la Russie.

- A.-S.Lapix:在乌克兰,有 17 名儿童在被俄罗斯吞并的克里米亚度过几个后返回国外消息

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


病毒学的, 病毒与肿瘤关系, 病毒致病性, 病毒专家, 病毒总论, 病笃, 病房, 病夫, 病根, 病故,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接