Chacun des cinq sites américains affichaient une baisse des concentrations d'endosulfan total dans les particules.

固相硫丹总浓度在美国全部地均有所下降。

En biochimie traditionnelle, il fallait construire les protéines acide aminé par acide aminé, suivant un processus connu sous le nom de synthèse en phase solide.

传统的生物化学能够通过一种称为固相合的过程而一氨基酸又一氨基酸地构建蛋白质。

Des concentrations plus élevées ont été observées à Point Petre, Sturgeon Point, et Sleeping Bear dans les vapeurs, particules et précipitations atmosphériques, ce qui pouvait s'expliquer par l'utilisation massive d'endosulfan dans les régions environnantes (Hoh et Hites, 2004).

在Point Petre、斯特睡熊沙丘观测到的气相、固相液相的硫丹浓度较高，这可以从附近地区硫丹的大量使用得到解释。