Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.
在上课时，吸引某些学生的注意力是很困难的。
Le succès est de surmonter les difficultés portées.
成功是由克服困难而来的。
Sans boussole, l'orientation est difficile dans le brouillard.
有雾的时候，没有指南针，定位是很困难的。
Quelques difficultés que nous ayons, nous devons tenir jusqu'au bout.
无论我有什么样的困难，我坚持到底。
Et ceci,a une epoque difficile,balayee par la haine et le racisme.
所有这些，是在一个困难的、被仇恨和种族主义笼的时代。
Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.
在您所处的困难处境下，不应拒绝任何一种援助。
Quelque difficultés que vous rencontriez, essayez de les résoudre par vous-mêmes.
不管到什么样的困难，试着自己解决。
Ce contretemps nous créera des difficultés supplémentaires.
这种意外情况给我造成一些额外的困难。
Il est intelligent,il peut trouver système D quand il a des difficultés.
他很聪明，他能在困境中找到排除困难的妙计。
Je connais par avance les difficultés de l'entreprise.
我事先知道事情的困难之处。
Quelles ont été vos principales difficultés dans l'apprentissage du français?
/ 您学法语面临的主困难是什么?
A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.
在这一次实习中,我体会到了工作是多么的困难，辛苦。
Je ne suis pas femme à me laisser impressionner par les difficultés.
我不是那种见困难就紧张的女人。
C'est sans doute la partie la plus difficile.
这些或许是其中最困难的部分。
Cela ne fait que multiplier les difficultés.
这只能造成更多的困难。
Il a du mal à finir ce travail tout seul en deux jours.
他一个人在两天之内完成这项工作是有困难的。
Le mauvais temps ajoute encore aux difficultés de la circulation.
恶劣的天气又增加了行车的困难。
Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.
其实这句话的意思是：知道吗？逃离只是一件事情，最困难的是保持自由！
Jusqu'ici l'argent du gentleman avait toujours eu raison des obstacles.Cette fois-ci, l'argent échouait.
当见困难时这位绅士的英镑总是能替他排除障碍，化险为夷，可是这一回英镑也不灵了。
Nous croyons qu'il saura accomplir cette tâche difficile.
我相信他能完成这个困难任务的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu es rentré! Tu as eu une nuit difficile, chouchou?
你回来了！你晚上有困难吗，亲爱的？
C'est difficile. Mais je suis un homme sérieux !
“这是件困难的事。但我是肃认真的人！”
Mais chez notre grand-mère, à la campagne, il était impossible de se laver.
但是在我们祖母家，在乡下，当时洗澡是十分困难的。
Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.
因此，这人直是喜欢他的，爱他的，因为他关心他的困难。
C'était une période difficile de l'histoire chinoise.
那是中历史上的段困难时期。
La période est difficile, pour beaucoup d'entre vous angoissante.
这是困难的时期，对你们许多人来说是焦虑的时期。
Plus vous avancerez, moins il y aura de jours " sans" .
你越往前走，困难的日子就会越少。
Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.
保护环境不是不可克服的困难。
Qui dit considération dit des emplois, moins de difficultés à trouver un appartement.
考虑到这点，就意味，减少了找公寓的困难。
Et moi, c'est vrai que c'est un exercice difficile.
而且我认为这是困难的情况。
J’ai passé des moments sombres et difficiles.
我经历了黑暗和困难的时刻。
J'ai aussi besoin de vous parler d'un autre aspect qui peut vous créer des difficultés.
我也需要和你们说另方面会给你们的创造困难的面。
Dans cette description des ISFJ, on va aussi parler des difficultés que vous pouvez rencontrer.
在ISFJ的介绍里，我们也会说说你们会遇到的困难。
Alors, les ISFJ, quelles sont vos qualités, et vos difficultés?
那么，ISFJ，你们的优点是什么，你们的困难是什么？
Cela signifie rassembler son courage, reprendre du courage pour affronter une situation difficile.
这就是说要鼓起所有勇气面对困难的情形。
C'est pour eux que des initiatives fortes seront prises en faveur des quartiers en difficulté.
对他们来说，将采取强有力的举措来支持困难的社区。
C’est un défi majeur ou alors ressurgiront les murs que l’on croyait abattus par l’Histoire.
这是巨大的挑战或是将被历史铭记，但我们始终相信可以推倒重新出现的困难之墙。
C'est normal qu'il y ait tant de difficultés dans la vie. Ne t'en fais pas.
生活中有困难是很正常的，你不用担心。
Les étapes de montagne sont les plus suivis, car ce sont les plus dures.
山间赛事是最困难的赛段，同时也是观众最多的赛段。
La chose la plus difficile pour un Italien, ça serait la prononciation.
对于意大利人来说，最困难的事情，那就是发音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吸引某些学生的注意力是很困难的。
际频道：对话（Rencontres） 总统马克龙演讲 
总统新年祝词集锦 总统新年祝词集锦 
问 
有什么样
到什么样
件
肃认真
历史上
，减少了找公寓
