La restauration des objets anciens est difficult.

文物修复是困难。

Résister à la tentation est souvent difficile.

抵制诱惑是非常困难。

Dans l'intervalle, un certain nombre de fusions et de difficultés opérationnelles des entreprises.

其间兼并多家经营困难业。

C’est difficile de passer les fêtes toute seule.

个人过圣诞似乎是困难。

C'est sans doute la partie la plus difficile.

这些或许是其中最困难部分。

L'édition d'un livre d'art pose des problèmes techniques difficiles.

出版本艺术书有些困难技术问题。

Des hommes d'affaires chinois rachètent des entreprises françaises en difficulté.

中国生意人收买法国有困难业.

La définition de ce verbe est difficile.

给这个动词下定义是困难。

Ce marin lit toujours un livre difficile le Samedi soir.

这名水手总是在周六晚上阅读困难书籍。

Penal Reform International accomplit un travail difficile dans des conditions déplorables.

刑法改革国际在困难条件下从事这困难工作。

Sans boussole, l'orientation est difficile dans le brouillard.

有时候，没有指南针，定位是很困难。

Il est intelligent,il peut trouver système D quand il a des difficultés.

他很聪明，他能在困境中找到排除困难妙计。

Il a du mal à finir ce travail tout seul en deux jours.

他个人在两天之内要完成这项工作是有困难。

Une difficulté transitoire poururiner est fréquente et peut nécessiter un sondage évacuateur.

通常会出现排尿困难情况，因此需要通过导尿管排尿。

Quand ils sont confrontés à des difficultés, cette fille a l'action peureuse et égoïste.

当他们面对困难时候，这个女孩表现又胆小又自私。

ELLE. Vous êtes croyante. Vous pensez à Dieu dans ces moments difficiles ?

您是个信徒。在困难时候，您想到过上帝吗？

Il est très difficile de capter l'attention des certains élèves pendant le cours.

在上课时，要吸引某些学生注意力是很困难。

La Conférence allait devoir prendre des décisions difficiles.

会议需要作出困难决策。

Je ne laisserai pas les plus fragiles se débattre seuls dans les pires difficultés.

在最困难情况下，我不会让力量最弱人去独立承担。

C'est l'une des questions les plus difficiles que le Groupe a examinées.

这是专家小组审查个比较困难问题例子。