有奖纠错
| 划词

À la consternation des plus sceptiques, ce programme de réinstallation à grande échelle s'est achevé sans incident.

令多数怀愕的是,大规模回迁计划平安无事地完成。

评价该例句:好评差评指正

Si le nombre des personnes touchées reste purement indicatif, les chiffres relatifs à la planification montrent que le conflit affecte plus d'un demi-million de personnes, parmi lesquelles les personnes déplacées à l'intérieur du pays et celles qui n'ont nulle part où se loger.

虽然人口的数字仍只是指性的,但目前计划的数字显突影的人有50多万,包括境内流离失所和不能回迁

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


buffeting, bufflage, buffle, buffler, bufflesse, buffleterie, buffletin, bufflon, bufflonne, Buffon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2025年2月合集

Quand nous parlons de remigration, nous pensons aux personnes en situation irrégulière et des personnes fuyant des zones de conflit.

- 当我回迁时,我想到是那些处于非法人以及逃离冲突地区人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bukal, bukavu, bukovite, bukovskyite, bulawayo, bulb, bulbaire, bulbe, bulbeuse, bulbeux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接