Bienvenue à visiter le site pour guider les partenaires à coopérer!

欢迎各商业伙伴现场光临指导合作！

Nous comptons à présent sur des partenaires commerciaux.

我们现在有很多商业伙伴。

Dans ces projets de recherche, l'UIT coopère généralement avec ses partenaires gouvernementaux et commerciaux.

这些研究项目政府和商业伙伴协调开展。

Le requérant pakistanais affirme qu'il était associé au requérant koweïtien au sein de l'entreprise.

巴基斯坦索赔人称，他科威特索赔人是商业伙伴。

Il affirme que ses associés se sont emparés des entreprises après la libération du Koweït.

索赔人说，他商业伙伴在科威特解放之后占据了这两处企业。

Ce programme comprend une base de données commerciales qui permet de rechercher des partenaires commerciaux internationaux.

特别角还有企业匹配数据库，支企业寻求国际商业伙伴。

L'UNICEF collabore avec les entreprises partenaires pour améliorer la responsabilité sociale des entreprises à l'égard des enfants.

儿童基金会同商业伙伴合作，敦公司加紧承担儿童有关社会责任。

La Société de nouveau contrat, Shou crédibilité est disposée à travailler avec tous les partenaires d'affaires pour le développement commun.

本公司重合同，守信誉，愿所有商业伙伴共同发展。

La Société a entreprise partenaire fiable au sein de l'entreprise du client a pour but de faire de notre mieux.

本公司有可靠合作商业伙伴，本公司本着客户至上宗旨全力做到最好。

Il s'agissait de déterminer et d'améliorer les politiques nécessaires et de concevoir des programmes concrets à l'appui de partenariats commerciaux viables.

这个组织提出和改进了有关政策，制定了实际行动计划，以支可商业伙伴关系。

L'expérience d'Unilever avait montré qu'une croissance durable et simultanée des STN et de leurs partenaires économiques locaux était possible et viable.

他认为，联合利华经验表明跨国公司及其当地商业伙伴同时长期增长是切实可行。

Bien que son actionnariat soit public, la Banque investit essentiellement dans les entreprises privées, en général avec des partenaires commerciaux.

尽管银行股东均为公共部门，但它却主要投资于私营企业，通常是商业伙伴共同投资。

La Société depuis sa création, en bonne foi commerciale et de coopération de partenariat a établi de bonnes relations de coopération.

本公司成立至今本着诚信合作态度和商业伙伴建立了良好合作关系。

Utiliser pleinement le potentiel des relations de partenariat et de collaboration avec le monde de l'entreprise, tout en gérant les risques.

充分利用商业伙伴关系合作伙伴关系潜力，同时管理其风险。

Si une PME est acceptée par une infrastructure à clefs publiques, cela représente déjà pour ses partenaires une marque de fiabilité.

如果某中小型企业被公匙设施接纳，就等于向其商业伙伴发出了该企业可靠信号。

L'Espagne est un des partenaires commerciaux les plus importants du Maghreb tout en étant l'un des principaux pays investisseurs dans la région.

作为该地区主要投资国之一，西班牙还是马格尔布最重要商业伙伴之一。

Un certain nombre de partenariats commerciaux ont été conclus avec des distributeurs en ligne pour la diffusion des documents des Nations Unies.

为了发行联合国资料，还许多网络发行者建立了其它商业伙伴关系。

L'intégration des transitaires et autres partenaires du système assure de faibles coûts de transaction et un traitement efficient des demandes des clients.

这一系统还货运公司及其他商业伙伴联为一体，因此业务费用低廉，客户要求处理迅速。

Les programmes de partenariat commercial lancés avec des petites et moyennes entreprises doivent être élargis à un plus grand nombre de pays africains.

中小企业联合发起商业伙伴方案应予扩大，以包括更多非洲国家。

Utilisé essentiellement pour la diffusion d'informations, le site intéresse de plus en plus les utilisateurs externes à la recherche de nouveaux partenaires économiques.

这一网址虽主要用于传播信息，但对于有意寻找新商业伙伴外部用户而言，它正变得越来越重要。