La « ligue des femmes » de Tangshan, le Quotidien du Peuple appellent à des arrestations rapides, c''est chose faite.

“妇女团”，人民日报呼吁抓捕，完成。

Pluie de coups : poings, pieds, coups de bouteille aussi, des hommes s'acharnent sur trois femmes attablées dans un restaurant de barbecue de Tangshan, la capitale de l'acier à l'est de Pékin.

暴打如雨：拳头、脚、瓶子也打，家烧烤店，男人追着三个女人，北京东部的钢铁之都。