Donc est-ce que tu en connais qui sont un petit peu bizarres ?

你知道一些有点奇怪的品质形容词吗？

Parce que les mots qui précisent comment est le ballon s'appellent des adjectifs qualificatifs.

因为具体说明该的单词被称为品质形容词。

Ici, le problème c’est que RAPIDE est un adjectif qualificatif.

这里的问题在于，rapide是个品质形容词。

C'est vrai. C'est vrai. J'ai dit après il est, adjectif qualificatif.

没错。你说对。我是说过在il est 后面跟品质形容词。

Un adjectif qualificatif précise le nom.

品质形容词使名词变明确。

Oui, il fallait trouver le bon adjectif qualificatif.

没错，找到合适的品质形容词。

Finalement, mais c’est presque une remarque, « certain » peut-être aussi un adjectif, un adjectif qualificatif.

最后，提醒一下，certain还可以作为品质形容词。

Donc c'est tout à fait possible de mettre aussi un adjectif qualificatif après " c'est" .

所以很有可能在“c'est”之后也放一个品质形容词。

Oui, là " belle" , c'est un adjectif qualificatif qui est attribut du sujet.

是的，这里的“belle”，它是品质形容词作主语的表语成分。

Mais je n'ai pas dit qu'on ne peut pas mettre un adjectif qualificatif après " c'est" .

但我没说过我们不可以在“c'est ”后面加品质形容词呀。

Un petit peu comme un adjectif qualificatif, exactement.

准确来说是有点儿像品质形容词。

Alors en effet, les adjectifs qui expriment une qualité absolue n’admettent pas le comparatif ou le superlatif ou difficilement.

其实，表达某种绝对品质的形容词不存在比较级或者最高级。

Alors aussi, un thème important, c'est que les adjectifs qualificatifs peuvent être attributs du sujet on dit.

那么同一个很重要的主题，就是品质形容词可能是我们所说的表语。

Vous vous souvenez que les noms communs peuvent être masculins ou féminins ? Et les adjectifs qualificatifs s'accordent avec le nom.

你们还记普通名词分为阴性和阳性？而品质形容词要和名词的性数相配合。

Bon, donc ça c’est optionnel et ça arrive quand il y a un adjectif qualificatif avant le nom, avant le substantif.

好的，所以这是可选的，当名词前有品质形容词时会发生这种情况。

Donc on a dit, jusque-là on a dit il est plus adjectif qualificatif. Ou profession. Ok.

所以我们说，在那之前我们说他更像是一个品质形容词。或者表示职业。

Bon, je n’insiste pas plus. Alors, finalement, mais c'est beaucoup plus rare, tout peut être aussi un nom, c'est-à-dire un substantif, ou un adjectif qualificatif.

好吧，我不多说了。最后，但这种情况要少见多，tout还可以是个名词，也就是体词，或者品质形容词。

Ils se placent où alors ces adjectifs ? - Alors là aussi, c'est tout un thème la place des adjectifs qualificatifs ! - Tout est " tout un thème" !

品质形容词该放哪儿呢？-那么这个呢，这也是个主题，这是一个关于品质形容词的位置问题的主题！-行吧，所有的都是“一个主题”！