Ils ont un goût sucré, acidulé et salé.

有一种又甜又咸又香的味道。

Les gens de goût prennent du salé.

有品位的人都会吃咸的。

Les crêpes françaises sont généralement consommées chaudes, sucrées ou salées.

法式可丽饼通常吃热的、甜的或咸的。

Là, j'ai voulu faire un plat salé avec.

我想用草莓做一盘咸的。

Donc du sucré ou du salé, ou les deux.

甜队或咸的，或两者兼而有之。

Je ne sais pas, petits trucs salés.

我不知道，咸的小东西吧。

Au moment où je goûte putain c'est salé.

我尝了一口，天哪，咸的！

Quand on mange un aliment salé, le sel se disperse dans les tissus.

当我们吃咸的食物时，盐会分散在组织中。

Les insectes ont le goût du croquant, du sel et des feuilles de citronnelle.

昆虫吃起来脆脆的、咸的，还带有柠檬叶的味道。

Mais l'eau, de plus en plus salée est une menace.

但是水，越来越咸的水成为了威胁。

Ça apporte un peu ce côté salé de la peau de poulet.

带有鸡皮的咸香味。

La Bretagne était exempte de cette taxe et le beurre est donc resté salé.

布被免除了这项税收，因此黄油仍然是咸的。

La mer, c’est sale ; la mer, c’est salé.

海是脏的，海是咸的。

D'ordinaire, on mange la galette salée et la crêpe sucrée.

通常，我们吃咸的煎饼和甜的可丽饼。

J'espère que tu t'es planté, parce qu'aujourd'hui, il fallait peut-être faire du salé.

我希望你是弄错了，因为今天也许该做些咸的。

Cette bouchée, c'est un peu comme une tartare de cabillaud avec l'association sucre et salé.

这道开胃有点像鳕鱼生鱼片，结合了甜和咸的味道。

Ça va rappeler le côté iodé.

这会让呈现一种海洋的咸鲜味。

Il a fait de l'agneau de pré salé sa spécialité.

他做的咸羊肉是特色。

Dans un cake salé, troquez votre beurre par de la graisse de canard ou du saindoux.

在一个咸的蛋糕里面，把黄油换成鸭脂或者猪油。

Bien doré les patatas, les salés.

金黄的土豆，咸的。