有奖纠错
| 划词

La fumée épaisse le fait tousser.

浓烟让他

评价该例句:好评差评指正

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

别忘了马上吃一勺糖浆压住

评价该例句:好评差评指正

Je tousse et j'ai mal à la gorge.

,嗓子也疼。

评价该例句:好评差评指正

J’ai mal à la tête et je tousse.

头很痛,还

评价该例句:好评差评指正

Il a une forte fièvre et il tousse.

他在发高烧,并且

评价该例句:好评差评指正

Qu'est-ce que tu as?Tu as toussé toute la nuit.

你怎么了?怎么了一夜?

评价该例句:好评差评指正

La fleur toussa. Mais ce n'était pas à cause de son rhume.

花儿了一阵。但并不是由于感冒。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y a rien de tel pour guérir la toux.

医治, 再有像这样好的了。

评价该例句:好评差评指正

Voilà du sirop contre la toux.

这是治疗的糖浆。

评价该例句:好评差评指正

L'étude porte principalement sur un symptôme baptisé "toux du World Trade Center", longtemps mal compris.

研究主要关注“世贸症”这一症状,长久来都被误解。

评价该例句:好评差评指正

La fumée fait tousser.

烟呛

评价该例句:好评差评指正

Je tousse depuis deux jours.

两天了。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une toux très grave.

很厉害。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait un feu dans mon corps qui semblait la tousse bloquée dans la gorge!

心里窝着一股闷火,好象闷在喉咙的感觉。

评价该例句:好评差评指正

10.Il tousse pour attirer l'attention.

了一下来吸引注意。

评价该例句:好评差评指正

Il tousse, cela me taquine.

了, 这使有点担心。

评价该例句:好评差评指正

Voilà : le sirop, c’est pour la toux et les cachets vont soigner votre mal de tête.

药水是治的, 药片是治您头痛的。

评价该例句:好评差评指正

Ma fille a beaucoup toussé dans la nuit à tel point que nous avons fait venir le docteur en urgence ce matin.

女儿晚上很厉害,以至于们今天早上紧急叫了医生。

评价该例句:好评差评指正

Par cons quent,les raisons ne sont pas claires avant la toux b b n' tait pas jeter la lumi re contre la toux.

所以,在未清楚宝宝原因之前,切莫轻投止药。

评价该例句:好评差评指正

Fei Xu et de la toux, la diarrhée la rate, les reins, déficit d'émission, et retiré de la Dengzheng uriner fréquemment, ont un rôle à jouer dans le traitement et le maquillage.

并且对肺虚、脾虚泄泻、肾虚遗精、带下及小便频繁等症,都有一定的疗补作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


袋状的, 袋状花的, 袋子, , 戴…眼镜的, 戴白手套的手, 戴比古丹高帽的妇女, 戴刺冠的耶稣的画像或雕像, 戴恩, 戴高乐派元老,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 4 (B2)

Vous avez une toux sèche ou une toux grasse ?

您是只是,还是带浓痰的

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La toux se fit de plus en plus rauque et tortura le malade toute la journée.

他成天受到的折磨,的声音也越来越嘶哑。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Oui, je voudrais quelque chose pour la toux, s'il vous plaît.

我想要点治疗的。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Est ce qu'il a toussé dans son coude ?

他有没有用肘部捂

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Elle se mit à tousser à la première bouffée.

苏珊却突然剧烈地起来。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Elle tousse, elle a de la fièvre et elle a mal au ventre.

,发,还有肚子疼。

评价该例句:好评差评指正
用法语会话

Je tousse depuis un mois et j'ai toujours un peu de fièvre.

一个月了,一直有点发

评价该例句:好评差评指正
用法语会话

Un rhume comment ? Vous avez mal à la gorge, vous toussez ?

什么感冒?您嗓子痛,还是

评价该例句:好评差评指正
新大法语1

Bon, vous toussez parce que vous fumez trop.

是因为您抽烟抽得太凶。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Ce matin, j'ai beaucoup toussé en me réveillant.

今天早上起来时,我的厉害。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

A-t-elle toussé ou s'est-elle moquée de moi en silence ?

他是还是偷偷地笑话我呢?

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

J'en connais plein qui vont commencer à tousser !

我知道很多人会开始

评价该例句:好评差评指正
新大法语1

Je ne mange plus, je tousse, je ne dors pas bien.

我吃不下东西,,睡不好觉。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il n’a peur que d’éternuer et de tousser.

他只是担心自己突然打个喷嚏或者一下。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Mais ça fait pleurer, tousser et éternuer.

但这会让人哭泣、、打喷嚏。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Sa tête se mit à tourner aussitôt, elle toussa et vacilla sur son tabouret.

很快她感到了一阵眩晕,然后就起来。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Et ça vous fait tousser aussi ? dit Étienne.

“你也是因为这个吗?”艾蒂安问。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

C’est très laid de tousser et de m’inquiéter.

是很不对的,并且叫我担忧。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Voilà. – Ou alors une toux grasse, c’est quand on tousse et on a des trucs qui sortent.

– 或者是带痰的,当我们时,会有东西出来。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Docteur, je tousse depuis un mois et j'ai toujours de la fièvre.

医生,我一个月了,我还经常发

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


担保商业票据, 担保书, 担保条款, 担保条约, 担保文件, 担保物权, 担保债权, 担保债券, 担保债务的偿还, 担保者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接